2015-01-25

タイ代表、ミスユニバースの栄冠の応援を得る!!主催者のドナルド・トランプがタイ代表のアンリーがもっとも有望だと述べる

ไทยมีลุ้นมงกุฎมิสยูนิเวิร์ส! 'โดนัลด์ ทรัมป์' ส่งสัญญาณ 'แอลลี่' เป็นตัวเต็ง!
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 24 ม.ค. 2558 19:30

タイ代表、ミスユニバースの栄冠の応援を得る!!ドナルド・トランプがタイ代表のアンリーがもっとも有望だと述べる

2015年1月24日19:30
タイラット・オンラインより

150125_2thairat01.jpg


ลุ้นระทึกกันเข้ามาทุกทีสำหรับการประกวด มิสยูนิเวิร์ส 2015 ที่ประเทศไทยได้ แอลลี่ พิมบงกช จันทร์แก้ว เป็นตัวแทนสาวไทยขึ้นเวทีนางงามจักรวาลผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก

タイ国で行われる2015年ミスユニバース・コンテストで世界1の栄冠を決める舞台に立つタイの代表、アンリー・ピムパガカット・チャンケーオに常に非常に多くの応援が集まっている。

และยิ่งบรรยากาศงวดเข้ามาถึงโค้งสุดท้าย ก่อนจะมีการประกวดรอบสุดท้ายขึ้นในวันจันทร์ที่ 26 ม.ค.นี้ เวลา 08.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ก็ดูเหมือนว่า แอลลี่ จะถูกจัดให้เป็นตัวเก็งขึ้นเรื่อยๆ จากแรกๆ เธออาจจะยังไม่ค่อยโดดเด่นอะไรมากนัก แต่ยิ่งอยู่ในกองประกวดมากขึ้นทุกวันออร่าของสาวแอลลี่ กลับเจิดจรัสขึ้นทุกวัน หลังรอบพลีริมชื่อของ แอลลี่ ก็ถูกจับตาจากโพลหลายสำนัก

タイ時間の1月26日月曜日8時に最終コンテストが開かれる前の最終段階の雰囲気は上々である。アンリーが最初から常に本命候補のように思えるのだ。彼女は非常にずば抜けてはいないが、コンテストに参加する女性たちの集団の中で日々、アンリーのオーラが目立ち、美しさを見せている。予選後、アンリーの名前が様々なところから注目を浴びている。

ล่าสุดมีการเปิดเผยว่า โดนัลด์ ทรัมป์ เจ้าของลิขสิทธิ์การประกวด มิสยูนิเวิร์ส คนปัจจุบัน ได้ทวีตทางทวิตเตอร์จัดให้ แอลลี่ เป็นตัวเต็งที่เขามองว่าน่าจะติดท็อป 5 ร่วมกับสาวงามจาก สหรัฐอเมริกา เจเมกา สเปน และโคลัมเบีย แม้ที่สุดจะมีการออกมายืนยันจากชาวเน็ตในเมืองไทยแล้วว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ได้ทวีตเองเขาเพียงแค่รีทวีตเท่านั้น แต่หลายคนก็แย้งว่าแค่รีทวีตก็เหมือน โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องการบอกอะไรกลายๆ แล้ว

最近では、渦中のミスユニバース・コンテスト主催者のドナルド・トランプ氏がツイッターで、アンリーがアメリカ、ジャマイカ、スペイン、コロンビアを含めた5人の有望の候補者につけていて、本命のひとりであると述べている。
タイのネットユーザーでは最高点をついているものの、ドナルド・トランプ氏自身がツイッターしたわけではなく、他人が再投稿したものである。しかし、多くの人が本人がツイッターしたのと同じで、ドナルド・トランプ氏はいろいろと述べたかったのだと反論している。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

150125_2thairat02.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア