プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

注目!観光大臣、民間企業に15日の長期休暇を提案

141224mthainews.jpg

น่าสนใจ! ททท.ผุดโปรเจ็ค เอกชนลาหยุดยาว15 วัน

注目!観光大臣、民間企業に15日の長期休暇を提案

MthaiNewsより
ผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เสนอให้เอกชนสามารถลาหยุดยาว 15 วันติดต่อกันได้ เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยว หลังปี 2557 รายได้ลดลงจากเป้าที่ตั้งไว้

タイ国観光大臣、民間に連続15日の長期休暇を提案、観光経済を振興するためか。一方、今年の収入は設定目標を下回る

รายงานข่าวแจ้งว่า วานนี้ (23 ธ.ค. 57) นายธวัชชัย อรัญญิก ผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้ออกมาเปิดเผยถึงแนวทางกระตุ้นการท่องเที่ยวใน 2558 หลังจากในปีนี้การท่องเที่ยวซบเซาอย่างหนักจากวิกฤติการณ์ทางการเมือง จนทำให้รายได้จากการท่องเที่ยวลดลงจากปีก่อนๆ ว่า

ニュース報道によれば、2014年12月23日、タイ国観光大臣のタワッチャイ アラナニック 氏は、2015年の観光振興策を発表した。今年は深刻な政治的危機のため活気のない年となり、昨年より観光収入が落ちたためである。

ในปีหน้า ทาง ททท. จะเสนอคณะกรรมการนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติ ให้มีวันหยุดพักผ่อนปีละ 15 วันติดต่อกัน เพราะเห็นว่าการท่องเที่ยวในประเทศจะช่วยพยุงเศรษฐกิจไทยไว้ได้ หากเมื่อใดที่ประเทศมีปัญหา ขณะเดียวกันถือว่าเป็นการกระจายความเสี่ยงด้วย
พร้อมกันนี้การเสนอมาตราการดังกล่าว เพื่อเป็นการแก้ปัญหารถติดหนักตามแหล่งท่องเที่ยวและที่พักไม่เพียงพอ เนื่องจากในปัจจุบันคนไทยจะเที่ยวเฉพาะช่วงวันหยุดเทศกาลเท่านั้น เพราะวันหยุดพักผ่อนส่วนใหญ่จะลาติดกันได้อย่างมากเพียง 6 วันเท่านั้น


来年に向けて観光大臣は、タイ国観光方針策定委員会に連続15日の長期休暇を提案した。たとえ国にいかなる問題が起こっても、タイ国内の観光の振興することが、タイ経済を後押しすると考えるからである。また、(外国人旅行者が増えなくてもタイ人旅行者が増えるという)リスクの分散になると考えるからである。
上記の制度を提案することは、現在、タイ人が主に祝日の期間に旅行することで、観光と宿が十分でないことから生じる交通渋滞の問題の解決にもなる。長い休日は最大6日間であるが故の問題であるからだ。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タイ代表、ミスユニバースの栄冠の応援を得る!!主催者のドナルド・トランプがタイ代表のアンリーがもっとも有望だと述べる | ホーム | AFF Suzuki Cup 2014のタイチームの優勝を祝うパレード >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム