2014-12-04

裁判所、政府機関を侮辱したチャープラシットに禁固5年、罪を認めたことで2年6ヶ月に短縮

141204Mthainews.jpg

ศาลจำคุก5ปี ‘จ่าประสิทธิ์’ หมิ่นสถาบัน สารภาพลดเหลือ2ปี6ด.

裁判所、政府機関を侮辱したチャープラシットに禁固5年、罪を認めたことで2年6ヶ月に短縮

Mthainewsより


ศาลอาญาพิพากษาจำคุก ‘จ่าประสิทธิ์‘ เป็นเวลา 5 ปี ในคดีหมิ่นสถาบัน สารภาพลดโทษเหลือ 2 ปี 6 เดือน โดยไม่รอลงอาญา


刑事裁判所、政府機関を侮辱した案件でチャープラシットに5年の禁固刑、認めたことで2年6ヶ月に減刑、執行猶予は認めず

ศาลอาญารัชดา อ่านคำพิพากษากรณีอัยการยื่นฟ้อง จ่าสิบตำรวจประสิทธิ์ ไชยศรีษะ อดีต ส.ส.สุรินทร์ พรรคเพื่อไทย หมิ่นสถาบันเบื้องสูง ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112 จากกรณีเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2557 จ่าสิบตำรวจประสิทธิ์ ได้กล่าวปราศรัยบนเวทีในการจัดกิจกรรม “หยุดล้มล้างประชาธิปไตย” ที่ศูนย์การค้าอิมพีเรียลเวิลด์ สาขาลาดพร้าว
ซึ่งก่อนหน้านี้ ศาลได้ตรวจพยานหลักฐานในคดี แต่ จ่าสิบตำรวจประสิทธิ์ ได้ให้การปฏิเสธ ต่อมา จ่าสิบตำรวจประสิทธิ์ ได้ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรต่อศาลขอกลับคำให้การ โดยขอรับสารภาพผิด ไม่ขอต่อสู้คดีอีกต่อไป เพราะสำนึกในความผิดที่ได้กระทำไป
ศาลพิเคราะห์แล้วเห็นว่าจ่าสิบตำรวจประสิทธิ์ มีความผิดตามฟ้อง พิพากษาจำคุก 5 ปี แต่รับสารภาพ เป็นประโยชน์แก่การพิจารณาคดี มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่ง คงจำคุก 2 ปี 6 เดือน



ラチャダーの刑事裁判所は、検事が元スリン警察捜査官でプアタイ党員のプラシット チャイヤシサ警察准尉が政府高等機関を侮辱したことで刑事法典112条に即して提訴した。2014年11月7日木曜日にインペリアワールド ラープラオ支店で、プラシット警察准尉が民主主義の破壊を止めさせる活動を行い、舞台上で演説をしたのである。
提訴する前に裁判所は証人と証拠を調査した。
プラシット警察准尉はずっと否定しつづけ、いろいろな形で供述したが、結局、認める供述をし、これ以上争わないことにした。間違った行為を自認したのだ。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア