プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

悲劇、14歳の男の子、欺いて3人の姉妹に乱暴

141130mthainews.jpg

สุดสลด ดช.วัย 14 ปี ลวงข่มขืน ดญ.3 พี่น้อง

悲劇、14歳の男の子、欺いて3人の姉妹に乱暴

MthaiNewsより


ผู้นำท้องถิ่น ควบคุมตัวดช.วัย 14 ปี หลังลวงข่มขืน ดญ.3 พี่น้อง สารภาพทำจริงอ้างเกิดอารมณ์ทางเพศ

欺いて3人の姉妹に乱暴したことで、地方の村長、14歳の男の子を逮捕、実際に性的感情を起きて乱暴したと述べる。

รายงานข่าวแจ้งว่า เมื่อเวลา 10.00 น. ที่ผ่านมา ผู้นำหมู่บ้านหนองหมูน้อย ม.4 ต.คลองทับจันทร์ อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว ได้นำชาวบ้านร่วม 20 คนเข้าจับกุมตัวเด็กชายวัย 14ปีคนหนึ่ง หลังผู้ปกครองของด.ญ. 3คนอายุระหว่าง อายุ 7 ปี 8 ปี และวัย 9 ปีตามลำดับ เข้ามาแจ้งความว่าถูกผู้ต้องหาลวงข่มขืน

ニュース報道によれば、10時に、サケオ県アランヤプラテート郡クローンナプチャン村ムー4のノーンムーノーン村の村長が村人20人を率いて、14歳の男の子を逮捕した。7歳と8歳、9歳の女の子の保護者が、かの容疑者が欺いて乱暴したと知らせたを受けての事である。

ซึ่งหลังจากควบคุมตัวมาสอบสวน ผู้ต้องหาซึ่งเป็นด.ช.วัย 14ปี ได้สารภาพว่าก่อเหตุดังกล่าวจริง เนื่องจากช่วงเวลานั้นเกิดอารมณ์ทางเพศ จึงได้ล่อลวงด.ญ.ทั้ง 3ไปข่มขืน บริเวณกองฟางหลังบ้าน

逮捕した後、14歳の男性容疑者の取り調べを行、この事件は、実際に性的感情が起きて3人の女の子を騙して家の裏の積んだ藁のところで暴行したと自白を得た。

เบื้องต้นพนักงานสอบสวนเวร สภ.อรัญประเทศ ได้แจ้งประสานไปยังนักสังคมสงเคราะห์ และพนักงานอัยการ เพื่อจัดส่งเจ้าหน้าที่มาร่วมสอบสวน ด.ช.ชาย เพื่อดำเนินคดีต่อไป เนื่องจากทั้งผู้ต้องหา และเจ้าทุกข์ต่างเป็นเด็กทั้งสิ้น

まず、アラヤプラテート警察の当番の捜査職員は知らせを受けて、社会福祉専門家、検事に連絡した。起訴するために集まり、当局が男の子を取り調べを行うためであるが、また、この容疑者と被害者が全員子供ゆえにそうしたのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ





スポンサーサイト

<< クリスマスの飾りつけは「足るを知る」スタイル | ホーム | バーンヤイ地域の捜索後のポンパット事件の進展 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム