プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

カナダの若者、飛行機便上のWiFi代を1,200ドル請求される

141120mthainews01.jpg

ขอบใจนะ! หนุ่มแคนาดาช็อก เจอเก็บค่าไวไฟบนเครื่องบิน 1,200 เหรียญ
โดย ทีมข่าวไทยรัฐออนไลน์ 19 พ.ย. 2557 16:30

カナダの若者、飛行機便上のWiFi代を1,200ドル請求される

2014年11月19日 16:30
タイラットオンラインより

ความผิดพลาดเป็นเหมือนครู หนุ่มแคนาดาครวญนั่งใช้ไวไฟบนเครื่องบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ระหว่างไปสิงคโปร์ ลงเครื่องตกใจแทบช็อก หลังถูกเรียกเก็บค่าไวไฟเกือบ 1,200 เหรียญ เจ้าตัวโวยใช้ไปนิดเดียว ด้านสายการบินขอตรวจสอบอีกครั้ง...

過失とは、カナダの若い教師がシンガポール行きのシンガポール・エアラインの機上でWiFiを利用したときの嘆きのようなことを言うのかもしれない。便を降りて驚き、ほとんどショック状態となった。WiFi代1,200ドルを請求されたのである。本人はしばらく叫び続けた。航空便には、調査を依頼しているが・・・

เว็บไซต์ Mashable รายงานอ้าง เว็บไซต์ ของ หนุ่มชาวแคนาดา ชื่อ เจเรมี่ กัสเช่ ซีอีโอของ เว็บไซต์เทรนด์ ฮันท์เตอร์ดอทคอม ระบุว่า เขาได้สมัครใช้งานแพ็กเกจบริการไวไฟบนเที่ยวบินของสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ ที่ให้บริการโดย OnAir ในอัตราปริมาณข้อมูล 30MB จ่าย 28.99 เหรียญสหรัฐฯ ขณะที่นั่งเที่ยวบิน SIA317 จากกรุงลอนดอน ไปยังสิงคโปร์ บนเครื่องแอร์บัส เอ380-800 เมื่อวันที่ 12 พ.ย.2557 ที่ผ่านมา แต่ต้องตกใจสุดขีดหวีดร้องลั่นห้อง เมื่อมีใบเรียกเก็บค่าบริการไวไฟเมื่อเครื่องลงพื้นถึง 1,171 เหรียญสหรัฐฯ โดยเกินจากแพ็กเกจที่เขาซื้อมา 1,142 เหรียญสหรัฐฯ

ウェブサイトMashableが引用して報じるに、ウェブサイト・セーント・ ヒント ・ドットコムのCEOのカナダ人のチェレミー カスチェーがサイトで語るに、彼はシンガポールエアライインの機上のWiFサービス・パッケージの会員で、OnAirの30MBのデータ量を28.99ドルでサービスを受けることができた。
2014年11月12日、ロンドンからシンガポール行きのエアバスA380-800のSIA317便の座席で、非常に驚き、機内に轟く大声を出した。WiFi代が1,171ドルの請求書だったのだ。パッケージ代を遥かに1171ドル超えていたのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

141120mthainews02.jpg


スポンサーサイト

<< 小さな娘が機嫌が直すために来たがっていて | ホーム | プラユット首相がコンケーンを訪れるのを受けて、独裁はいらないと宣伝ビラ、イサーンに舞う >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム