2014-11-12

不純異性交際の件で携帯電話屋のオーナー、要請されインタビューを受けるのをやめていたと語る

141112mthainews.jpg

เจ้าของร้านโทรศัพท์ยุติให้สัมภาษณ์หลังถูกร้องขอ

携帯電話屋のオーナー、要請されインタビューを受けるのをやめたと語る

MthaiNewsより

เจ้าของร้านโทรศัพท์ยุติให้สัมภาษณ์ หลังถูกหน่วยงานขอร้องไม่ให้กระจายข่าวพร้อมยืนยันว่าเรื่องจริง

携帯電話屋のオーナー、政府機関に報道されないように要請されインタビューを受けるのをやめていた、しかし、今は本当のことを言うと語る。

จากเหตุการณ์เด็กหญิงแชทไลน์เสนอตัวแลกค่าโทรศัพท์ไอโฟน นายอุทัย บัวประเสริฐ เจ้าของร้านโทรศัพท์ที่แชทไลน์กับเด็กหญิง ได้ให้สัมภาษณ์สื่อไปหลายแห่งทั้งท้องถิ่นและส่วนกลาง กระทั่งมีเสียงต่อต้านว่า เป็นเรื่องโกหก กุเรื่องขึ้นเอง และทำให้จังหวัดเสียชื่อ

ラインチャットで女の子がiPhoneの電話代との肉体の交換を申し出る事件で、女の子とラインチャットをした携帯電話店オーナーのウタイ・ブアプラサート氏は、地元と中央のマスコミのインタビューを受け、その話は嘘で、でっち上げで、こうしたことが地方の評判を損なうと反論の声を上げた。

ซึ่ง นายอุทัย ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า หลังเกิดเหตุมีคนเข้ามาสอบถาม และขอดูหลักฐาน ซึ่งตนเองได้ให้ดู แม้กระทั้งหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องได้ส่งเจ้าหน้าที่มาที่ร้านเพื่อติดต่อสอบถาม และขอดูหลักฐาน เนื่องจากมีการพูดว่าตนแต่งเรื่องขึ้นมา ซึ่งหลายหน่วยงานราชการได้ขอร้องไม่ให้สัมภาษณ์แล้ว ก็จะหยุดไม่ให้สัมภาษณ์ แต่หากใครสงสัยว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่จริง ก็ให้มาดูที่ร้านได้ตลอดเวลา

ウタイ氏がこの件で述べるには、事件の後、ある人物が入ってきて尋ね、証拠を見たいと望んだ。それで、自分は見せた。関係する政府機関は、証拠を見せてもらおうと、店に当局を送ってきたのだ。自分が話をでっち上げるという話があったからである。それで、多くの政府機関がマスコミのインタビューを受けないようにと自分に要請したので、やめて今までインタビューを受けなかった。しかし、誰もがこのことは事実かどうか疑うなら、いつでも店に見にくればいい、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア