プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ナムペートの疑惑に対しブアカーオのマネジャーがゲイで何が悪いのかと反論?

141027thairat01.jpg
141027thairat02.jpg

'น้ำเพชร' สงสัย? ผจก. 'บัวขาว' สีม่วง 'ร.ท.ยิ้ม' ซัดกลับเป็นเกย์ไม่ดียังไง?
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 27 ต.ค. 2557 17:45

ナムペートの疑惑に対しブアカーオのマネジャーがゲイで何が悪いのかと反論?

2014年10月27日17:45
タイラット・オンラインより

ลือแซ่บชวนปวดร้าวระลอกใหม่สุดคาใจว่า คุณยิ้ม ร.ท.ธีรวัฒน์ ยิ้วยิ้ม ผู้จัดการสุดรู้ใจของบัวขาว บัญชาเฆม มีพฤติกรรมน่าสงสัยหรือไม่ กลุ่มขาเม้าท์วงในตั้งข้อสังเกตว่าคุณยิ้มน่าจะเป็นกลุ่มชายรักชายหรือไม่? จะส่งผลกับการดูแลบัวขาวอย่างไร? น้ำเพชร สุณัณณิการ์ กฤษณสุวรรณ อดีตสาวคนสนิทของบัวขาว เปิดใจถึงคุณยิ้มกึ่งตั้งข้อสังเกตเหมือนกัน
ทำไมน้ำเพชรถึงคิดว่าคุณยิ้มผู้จัดการบัวขาว น่าจะเป็นเกย์? "ก็...ได้ยินหลายๆ คนพูดมาค่ะ" หลายคน? "ค่ะ" แล้วไงต่อคะ? "ส่วนตัวเท่าที่ได้เห็น ได้รู้จักมาสักพัก ก็มีแววมั้ง ไม่ค่อยแน่ใจนะคะ(ยิ้ม)" มีแววมากหรือแววมาก? "ก็ไม่รู้สินะ!?!(อมยิ้ม)" สรุปเป็นเกย์หรือไม่เป็น? "เอ่อ...ไม่ชี้ชัด ไม่ฟันธงนะคะ แต่มีความน่าจะเป็นสูงมั้งคะ ไปสืบๆ ดูกันเองดีกว่า"


ブアカーオ・バンチャーケムのマネジャーで、彼をよく知るクンインことR.T.ティラワン・イウインの行動が怪しいのでは、という新しい噂が出ている。ゴシップ好きの観察によれば、クンインはどうも男性が好きなゲイではないかと言うのだ。ブアカーオの世話にどんな影響があるのだろうか。過去にブアカーオと親しかった女性、ナンペートことスナンニカー・スルサンスワンは、クンインは、上記のゴシップ好きのの観察結果と同じように感じると打ち明ける。
どうして、ナンペートは、ブアカーオのマネジャーがゲイのようだと思ったのか?

--いろいろな人が言うのを聞いてよ。
--いろいろな人?
--そうよ。
--どんな風に?
--ある人はすぐに見てわかったって。
  それは直観なのね。
  確かではないのよ。(笑)
--確かな直観って?
--よくわからないわ。(含み笑い)
--結局、ゲイなの?
--明言できないわ。
 自信を持って断言できないわ。
 でも、その可能性は高いわ。
 行って調査して自分で見たほうがいいじゃあない。

สาระของความเป็นเกย์ หรือไม่เกย์? "จะหาสาระหรือคะ หนูบอกไว้ก่อนเลยค่ะ กลุ่มเกย์มีความรู้ความสามารถ มีความคิดสร้างสรรค์ที่เยอะหนูมีเพื่อนเป็นเกย์ที่น่ารักๆ เยอะ เรื่องเพศอย่าเอามาเป็นประเด็นดีกว่า จะเป็นเพศไหนก็ตามไม่สำคัญ ให้เราพิจารณาคนนั้นๆ ที่การทำดีกว่า อย่างคุณยิ้มดูแลบัวขาวดีแล้ว ดูแลกันมานาน ก็ขอให้ดูแลกันต่อไปค่ะ อย่าให้หนูต้องพูดเยอะแยะเลยค่ะ" อย่าแอ๊บค่ะ พูดมาเลย? "พอแล้วค่ะ อย่ายาวเลย นะๆ เดี๋ยวจะมีเรื่องมีราวกันอีก(ยิ้ม) ไปถามคนอื่นๆ ดีกว่านะคะ"

--ゲイなのかそうじゃあないの?
--訪ねて実態を見たら?
 私はすでに言ったわよね。
 ゲイ達は知識も能力もあるわ。創造性も豊かよ。
 私にもかわいいゲイの友達がたくさんいるわ。
 性的なことを重要視しなくていいし、どちらの性であるかが重要でないのよ。
 そのような人を見ると、よく仕事をしているわ。
たとえば、クンインがブアカーオの面倒をよく見るようにね。
 本当によく面倒みているわ。
 ずっとブアカーオの面倒を見てもらいたいわ。
 これ以上、私に多くの事を語らせないで。
--すでにしゃべりすぎた?
--十分よ。これ以上話さないわ。
 まだあるけど、他の人に聞いたほうがいいわ。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 国民、シリラート病院で国王に祝福の記帳を奉納する | ホーム | チェンマイの気球の提灯に火をともす祭りが始まる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム