プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

チェンマイの気球の提灯に火をともす祭りが始まる

141026nationTV.jpg

ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างพากันมาร่วมงาน ยี่เป็ง จุดประทีปโคมลอยถวายพุทธบูชา เพื่อเฉลิมฉลองการทอดกฐินล้านนาสามัคคี ณ ธุดงคสถานล้านนา อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ ‪

様々な住民と旅行者は、一緒に集い気球の提灯に火をつける「イーペン」の祭りに参加し、仏様に献上した。 チェンマイ県サンサーイ郡ランナートゥドンゴック・サターン・ランナーでラーンナー地域のカティン奉納の儀式を祝うためである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< ナムペートの疑惑に対しブアカーオのマネジャーがゲイで何が悪いのかと反論? | ホーム | すごく新奇で不思議なパートリウのクィティオ屋、クィティオを食べて大トカゲを鑑賞 >>


コメント

初めまして

 自然な日本語への翻訳の勉強に読ませて頂いてます。
 このイーペンの会場は自宅から近いのですが、人混みが嫌でなかなか決行できスずにいます。でもこうして写真で見るとその幻想的な光景に行かなかったことをひどく後悔します。><

ラチャプック様>

コメント、ありがとうございます。
写真で見ると本当に幻想的なお祭りですね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム