2014-10-21

注意!高齢の母は病弱な子供を産むかも

141021thairat.jpg

เตือนแม่สูงวัย อาจได้ลูกขี้โรค
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 21 ต.ค. 2557 10:00

注意!高齢の母は病弱な子供を産むかも

2014年10月21日10:00
タイラット・オンラインより

นักวิทยาศาสตร์ได้บอกห้ามไว้อย่างแข็งขัน ถึงการที่สุภาพสตรี อยากจะมีบุตรเอาเมื่อตอนสูงวัยว่า จะได้ลูกขี้โรค เนื่องจากองค์ประกอบของเซลล์ซึ่งเป็นตัวผลิตพลังงานให้กับเซลล์ขัดข้อง ทำให้เกิดโรคได้ตั้ง 200 กว่าโรค ไม่นับที่มีส่วนเกี่ยวพันกับโรคอื่นอย่างเช่น เบาหวาน มะเร็ง และสมองเสื่อมอีกด้วย รวมทั้งไม่แต่เพียงกับลูกเท่านั้น หากผู้เป็นแม่เอง ก็อาจพลอยได้รับเคราะห์ไปด้วย

科学者は、女性が高年齢で子供を産むことは、病弱な子供を持つことになるので強く反対している。細胞に支障がでるようなエネルギーを自ら生産する細胞の働きがあるからだ。そのことで、200以上の病気が発生する。そこにカウントしていない他の病気、例えば、糖尿病、ガン、アルツハイマーも生じる可能性もある。また、子供ばかりでなく、母親も一緒に苦しむかもしれない。

นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเพนน์ สเตท ได้พบว่าอัตราการกลายพันธุ์ที่สะสมอยู่ในเลือดและเซลล์จากแก้มของกลุ่มมารดาที่มีอายุตั้งแต่ 25-59 ปีในอัตราที่สูง และชี้แจงว่า “ผลการค้นพบไม่น่าแปลกใจอะไร เมื่อเราแก่ลง เซลล์ก็จะแตกตัวออกอยู่เรื่อย ดังนั้นเราจึงมีหน่วยพันธุกรรมที่กลายพันธุ์มากขึ้น”.

ペンサテート大学の科学者は、25才から59才の母親グループの(例えば)頬の血と細胞内に蓄積したものが変異する確率は高く、異常が発見されるのは何も不思議なことではないと述べる。年を取れば、常に細胞は壊れて行くものだ。つまり、我々は、すごく変化・変異する遺伝組織を持っているのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア