2014-10-20

医師、感染が判明し、急いで「サンウィアン氏」を治療

141019nationTV.jpg

แพทย์รีบรักษาอาการ "ป้าสังเวียน" หลังพบว่าติดเชื้อ
วันที่ 19 ตุลาคม 2557 14:18 น.

医師、感染が判明し、急いで「サンウィアン氏」を治療

2014年10月19日
NationTVより

จากกรณีนางสังเวียน รักษาเพ็ชร์ อายุ 52 ปี ก่อเหตุใช้น้ำมันราดใส่ตัวเอง ก่อนจุดไฟเผาจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ระหว่างที่มายื่นหนังสือร้องทุกข์ ที่ศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์ ทำเนียบรัฐบาล โดยเจ้าหน้าที่ได้ให้การช่วยเหลือ และรีบนำตัวส่ง รพ.วชิระ เหตุเกิดเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 15 ต.ค. ท้องที่สน.ดุสิตตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น

サンウィアン・ラックサーペート氏、52才が、不満をしたためた文書を、政府官邸の陳情受理センターに提出している間に、自分自身に石油をかけて点火し、重傷を負った事件案件において、当局は救助を行い、ワチラ病院に身柄を搬送した。事件は、10月15日の午前中にドシット警察の管轄地域で起きたもので、すでにニュース報道されている。

ความคืบหน้าวันที่ 19 ต.ค.นพ.พลเลิศ พันธุ์ธนากุล รองคณบดีฝ่ายบริการปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการรพ.วชิระ กล่าวถึงอาการบาดเจ็บของนางสังเวียนว่า หากเทียบกับอาการจากเมื่อวานนี้ ก็ถือว่ายังน่าเป็นห่วง และต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ตอนนี้ผู้บาดเจ็บยังมีไข้ อุณหภูมิแกว่งไปมา แต่อยู่ที่ 39 องศา ทางพยาบาลของรพ.วชิระได้ให้สารอาหารแก่ผู้ป่วยให้แข็งแรงเพื่อจะได้มีภูมิคุ้มกันไปสู้กับเชื้อโรค ตอนนี้ทีมแพทย์ศัลยกรรมกังวลและต้องเฝ้าระวังมากคือ ผู้ป่วยที่ถูกไฟไหม้เป็นแผลบริเวณกว้างขนาดนี้ อาจเกิดอาการปอดบวมอักเสบเฉียบพลันได้ ซึ่งต้องใช้เครื่องช่วยหายใจแบบพิเศษ แต่ทางนางสังเวียนยังไม่พบอาการนี้ แต่แพทย์ก็ต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด

その後の進展について、10月19日、ワチラ病院の責任者として担当している副部長のポンラート・パンタナークン医師は、サンウィアン氏の怪我の症状について、次のように述べた。昨日の症状と比較すると、まだ不安はあり、集中管理の状態で見守る必要がある。熱が変化があるが、39度はある。病院は患者に、細菌に抵抗する免疫ができて元気になるように栄養物を与えている。現在、外科医師チームは非常に注意して治療に当たっている。やけどを負った患者は、広い範囲に傷を受けており、突然に深刻な炎症が出る肺炎になるかもしれない。その場合は、特別の呼吸補助器を使用しなければならない。しかし、サンウィアン氏はまだ、この症状が出ていないが、医師達は集中管理の状態でで見守る必要がある。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア