プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ネット画面にくぎ付けになる人の主な5つの病-その2-

140917nationTV.jpg

5 โรคฮิตของคนติดจอ
เรื่องโดย Nation TV

ネット画面にくぎ付けになる人の主な5つの病
NationTVより


สถาบันสื่อเด็กและเยาวชน ได้นำข้อมูลอธิบาย 5 โรคฮิตของคนติดจอ ไว้ดังนี้
1.โรคซึมเศร้าจากเฟซบุ๊ค (Facebook Depression Syndrome)
อาการนี้เกิดขึ้นได้เมื่อติดอยู่แต่หน้าจอ จิ้มๆ กดๆ คุยกับคนในโลกออนไลน์ ก็กลายเป็นไปเพิกเฉยต่อคนในโลกจริง นั่นเพราะเฟซบุ๊คได้สร้างความเป็นจริงเทียม (artificial reality) ขึ้นมา จากการโพสต์แต่เรื่องดีๆ แต่เก็บงำเรื่องร้ายๆ แย่ๆ ที่อยากปกปิดเอาไว้ เราถึงเห็นแต่คนที่มีชีวิตสมบูรณ์แบบในโลกเสมือนจริงเต็มไปหมด เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับตัวเอง ความรู้สึก "ไร้ค่า" จึงเกิดขึ้น

青少年広報機関はネット画面にくぎ付けになる主な5つの病の情報を次のように紹介した。

1.フェイスブック落ち込みシンドローム
この症状は、ネット画面にくぎづけになるときに生じる。浸ってキーボードを叩いてオンラインの人たち話をして、現実世界の人々との関係を怠るようになるのである。なぜなら、フェイスブックは良いことだけを投稿し、秘密にしておきたい悪いことや面倒なことは、隠す人工的現実世界を構築しているからである。従って、我々は、自分と比較して、リア充で生活に満足しているような人を見かけ、自分を無価値だと感じ、発症する。

2.ละเมอแชต (Sleep-Texting)
อาการนี้ก็คือ ถึงแม้เราจะนอนแต่ก็ยังลุกขึ้นมาพิมพ์เหมือนกับคนละเมอนั่นเอง สาเหตุก็มาจากพฤติกรรมติดสมาร์ทโฟนเกินเหตุ กระทบมาถึงระบบการทำงานของร่างกาย ทำให้สะสมความเครียด เสี่ยงเป็นโรคอ้วน ฝันร้าย กระทบต่อการเรียนและการทำงานได้

2.寝言を言う
この症状は、寝ようとするにもかかわらず、起きて寝言のようにキーを叩く。スマートフォン依存行動が原因である。身体の活動に影響を出ており、神経に蓄積し、肥満病の危険がある。悪夢を見、勉学や仕事に影響が出る。

3.โรควุ้นในตาเสื่อม
หากมองเห็นหยากไย่ ตาข่าย หรือเส้นอะไรวนไปวนมาเหมือนยุง ปัดเท่าไรก็ไม่โดนสักที นี่คือ "โรควุ้นในตาเสื่อม" ปัจจุบันพบคนอายุน้อยๆ เป็นโรคนี้มากขึ้น สาเหตุหลักๆ ก็มาจากการแชตทั้งวัน พอรู้สึกปวดตาก็คิดว่าคงไม่เป็นเหมือนข้างต้นไปแล้ว วิธีป้องกันก่อนเป็นโรควุ้นในตาเสื่อมก็ไม่ยากเลย แค่รู้จักพักสายตา มองไปในที่ไกลบ้าง

3.目の悪化によるめまい病
ものを見ると、クモの巣や網あるいは、蚊のようにぐるぐる回る線のように見える。いくら追っ払っても追い払うことができない。すなわち「目の悪化によるめまい病」である。現在、年齢が若い人に見られ、広がっている。一日中チャットしていることが原因である。目が痛くなっても自分のことだと感じていない。予防策をとることがは、決して難しくない。目を休ませることを心掛け、ときどき遠くを見ることである。


4.โนโมโฟเบีย (Nomophobia)
แปลตรงตัวก็คือ โรคกลัวไม่มีมือถือใช้ เป็นโรคทางจิตเวชประเภทหนึ่งที่จัดอยู่ในกลุ่มวิตกกังวล หมกมุ่นอยู่กับการเช็คข้อความในมือถือ หรือใช้เวลาพูดคุยกับเพื่อนในโลกออนไลน์มากกว่าเพื่อนตรงหน้า ก็ยิ่งชัด ใครที่มีอาการอย่างที่กล่าวว่า ต้องระวังปัญหาสุขภาพให้มากๆ โดยเฉพาะนิ้วล็อก ปวดตา ปวดเมื่อยคอ บ่า ไหล่ หมอนรองกระดูกเสื่อมก่อนวัยอันควร เพราะนั่งผิดท่าเป็นเวลานานๆ รวมทั้งอาการนอนไม่หลับ และโรคอ้วนที่เกิดจากมัวแต่นั่งเล่นมือถือนานๆ ไม่ลุกไปไหนด้วยนะ


4.ノモフォビア(携帯電話依存症)
意味は、携帯電話を利用しないではいられない病気で、不安症の症候群である精神病の一種だ。目の前にいる友人よりも、メッセージをチェックするのに熱中したり、オンラインで友人と話すのに時間を極度に費やす。この病気の人は誰でも健康問題に気を付けなければならない。特に、腱鞘炎、目の痛み、首、肩の痛みしこり、年齢以上に悪化した軟骨の健康問題にだ。なぜなら、長い間、悪い姿勢で座るからだ。また、この症状は眠ることができない。座って携帯電話ばかりいじって、どこにも行かないため肥満病になる。

5.โรคสมาร์ทโฟนเฟซ (Smartphone face)
เกิดจากการที่เราก้มลงมองหน้าจอ หรือจ้องสมาร์ทโฟน-แท็บเล็ตเป็นเวลานานเกินไป ทำให้กล้ามเนื้อคอเกิดอาการเกร็งและไปเพิ่มแรงกดบริเวณแก้ม ทำให้เส้นใยอิลาสติกบนใบหน้ายืด จนแก้มบริเวณกรามย้อยลงมา แถมกล้ามเนื้อบริเวณมุมปากก็จะตกไปทางคางด้วย จนใบหน้าอาจดูผิดแปลกไป น่ากลัว


5.スマートフォン顔病
画面を腰を屈んで見たり、スマートフォン、タブレットの画面を長時間凝視しすぎることから発症する。首の筋肉が伸び、頬の辺りに圧力がかかり、顔の弾性繊維が奥歯の辺りの頬まで伸びて垂れ下がる。そして、口の周りの筋肉が顎まで落ち、顔つきがおかしく見えるようになる。怖い病気だ。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< 世論調査いわく、タイの若者、タイの教育レベルの低落に同意、学生は勉学意欲減退 | ホーム | ネット画面にくぎ付けになるユーザーの主な5つの病 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム