2014-09-06

タイ新政府樹立後、6か国がタイへの渡航警告を解除

140906mthainews.jpg

6 ประเทศ เลิกเตือนเที่ยวไทย หลังมีรัฐบาลใหม่

タイ新政府樹立後、6か国がタイへの渡航警告を解除
Mthainewsより

กรมการท่องเที่ยวเผย 6 ประเทศ ยกเลิกคำเตือนเดินทางเข้าไทย หลังมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่สมบูรณ์ เชื่อต่างชาติลดความเข้มงวด หากยกเลิกกฎอัยการศึก

旅行局は、6か国が、新政府樹立後、タイへの渡航警告を解除したと伝えてきた。戒厳令を解除したら、外国はタイに厳しく注文付けなくなると思うと述べた。

ว่าที่ร้อยตรีอานุภาพ เกษรสุวรรณ์ อธิบดีกรมการท่องเที่ยว เปิดเผยว่า ล่าสุดมี 6 ประเทศ ได้ประกาศยกเลิกคำเตือนทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเดินทางเข้ามาในประเทศไทยแล้ว คือ กัมพูชา ลาว มัลดีฟส์ เวียดนาม อิหร่าน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ขณะที่กรีซ มอลตา โอมาน และอุรุกวัยให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น ส่วนอีก 54 ประเทศที่เหลือเป็นการแจ้งเตือนสถานการณ์ ในลักษณะให้ใช้ความระมัดระวังในการเดินทางและหลีกเลี่ยงพื้นที่ชุมนุม


旅行局局長のアヌパープ・カセースワン陸軍少尉が述べるに、最近、6か国がタイへの渡航の注意勧告のすべてを解除したと発表した。6か国とは、カンボジア、ラオス、モルディブ、ベトナム、イラン、アラブ首長国である。また、ギリシャ、マルタ、オーマン、ウルグアイは、タイを渡航を避けるべき国としている。さらに、54か国余りが、旅行と集会場所について注意を喚起する状況警告を出している。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ




スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア