プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイの銀行員の生活の真実は、誰かが考えるように華麗ではない?

140903mthainews.jpg

เรื่องจริงชีวิตพนักงานแบงค์ ไม่ได้สวยหรูอย่างที่ใครคิด ?

銀行員の生活の真実は、誰かが考えるように華麗ではない?

Mthainewsより

วันนี้(2 ก.ย.) ชาวสังคมออนไลน์ได้มีการแชร์กระทู้จากเว็บไซต์พันทิปชื่อกระทู้ว่า “ชีวิต พนักงานแบงค์ เบื้องหลังที่หดหู่ เตือน!คนที่คิดจะเข้า อย่า!!”

9月2日、ネット社会ニュースはウェブサイト・パンティップの見出し「銀行員の生活、気がめいる内幕、入社を考えている人に注意!入るな!!」をシェアした。

โดยเป็นเรื่องเล่าประสบการณ์ของสาวพนักงานธนาคารแห่งหนึ่งได้เปิดเผยว่าการทำงานธนาคารทำวันนี้ไม่ได้สวยหรูอย่างที่คนคิดและไม่มีความมั่นคงในชีวิต เนื่องจากถูกกดดันอย่างหนักจากการทำยอดขาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายประกันชีวิต
สำหรับตนเองก้าวเข้ามาทำงานในธนาคารหลังจากที่เรียนจบมาด้วยเกรดเฉลี่ยค่อนข้างดี มหาวิทยาก็มีชื่อเสียง เมื่อตอนสอบสัมภาษณ์ ในตำแหน่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนทางการเงิน เป็นที่ปรึกษาของลูกค้า ดูแลพอร์ทลูกค้ารายใหญ่ ตอนนั้นรู้สึกว่าเหมือนจะเป็นงานที่สวยหรู อนาคตก้าวไปไกล ค่าตอบแทนดี แน่นอน


ある銀行の女性銀行員は自分の体験談を、次のように述べている。
今日の銀行の仕事は、誰かが考えるような華麗な仕事ではなかった。生活が安定しているとも言えない。売上高の重たいノルマがあるからだ。特に生命保険の売上に大きなノルマがある。自分は、有名大学の成績の平均が良くて、銀行に入行して働くようになった。求職のインタビューのときに、顧客にアドバイスをし、主要な顧客の面倒を見る資金計画の情報を扱う仕事は、華麗な仕事のようだと感じた。将来、ずっとキャリアを積んでいけば、確実に良い報酬ががあると。

แต่เมื่อได้ลงงานในสาขาจริงก็พบว่างานไม่ได้เป็นไปอย่างที่หวัง ตำแหน่งงานไม่ชัดเจน อยู่นานเริ่มรู้สึกกดดัน ผู้จัดการให้ทุกคนในธนาคารช่วยขายประกัน ให้สาขาบรรลุเป้า ซึ่งจะมีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกวันทุกเช้า จนตนรู้สึกไม่อยากมาทำงาน

しかし、実際、支店で働くと、仕事に夢がないことがわかった。仕事の職務も明確でない。長くいると、銀行の各従業員が支店のノルマの保険を売るようにという管理職の強制を感じるようになる。そういうことで、毎日、毎朝、ミーティングがあり、仕事に行く気がしなくなる。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< プールアで1千万バーツの有名なテレビチャンネル経営者の豪勢な家を差押え | ホーム | ミャンマーの美人コンテストの優勝者、韓国でのミスコンテストについて語る、謝罪するまで王冠は返還しない >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム