2014-08-21

セクシーで魅惑的なタイの大手銀行の制服を一気に紹介

140820thairat.jpg

タイラット・オンラインより
Kodek:タイラット・オンラインに銀行の女性の制服を紹介する記事があったので、紹介します。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เครื่องแบบหรือยูนิฟอร์ม จึงเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อภาพลักษณ์ขององค์กรและผู้ที่สวมใส่

制服あるいはユニフォームは、現在、組織や制服を着ている人物のイメージに影響する1つの重要なものとなっている。

と言ってチーム・タイラットオンライン最初に紹介するのが、カシコーンタイ銀行の制服。

140820thairat04.jpg


- กสิกรไทย เน้นทันสมัย คล่องตัว
ธนาคารกสิกรไทย : เครื่องแบบของพนักงาน เน้นความทันสมัย เสื้อผ้าผลิตจากผ้าฝ้ายผสมโพลีเอสเตอร์ที่ทอขึ้นเป็นพิเศษ มีลายโลโก้ธนาคาร ช่วยเสริมบุคลิกภาพและความคล่องตัว สะท้อนภาพลักษณ์มืออาชีพ พนักงานสาขาพร้อมใจส่งต่อบริการทุกระดับประทับใจผ่านเครื่องแบบพนักงานใหม่
ยูนิฟอร์มถูกออกแบบให้คล่องตัว
ดีไซน์ทันสมัยสมยุค


-カシコーンタイ銀行は現代性と柔軟性を強調

カシコーンタイ銀行:従業員の制服は現代性を強調している。製造された服装は、特別に編みこんだポリエステルを混ぜたコットンからなる。銀行のロゴ模様が入る。個性とカジュアルティをかもちだし、プロ意識を反映している。支店の従業員は、一致協力して様々なレベルのサービスを行い、新しい制服を通して強い印象を与えている。
ユニフォームはカジュアルな感じにデザインされ、現代的である。

140820thairat05.jpg

140820thairat06.jpg

- ไทยพาณิชย์ ม่วงโดดเด่น ดีไซน์เฉียบ
ธนาคารไทยพาณิชย์ : ธนาคารแห่งนี้เพิ่งเปิดตัวเครื่องแบบพนักงานใหม่ ในปีที่ 108 ของการให้บริการในฐานะธนาคารไทยแห่งแรก โดยชุดยูนิฟอร์มของเหล่าพนักงานได้รับการออกแบบจากดีไซเนอร์ชื่อดังของประเทศ พิจิตรา บุณยรัตพันธุ์ ซึ่งคงความโดดเด่นด้วยสีม่วงอันเป็นเอกลักษณ์ของธนาคาร ทั้งโทนเข้มและโทนสว่าง


-タイ商業銀行はずば抜けた紫色で究極のデザイン

タイ商業銀行:タイの銀行として最初にサービスを行って以来108年目を記念して、従業員の制服を披露した。従業員の一連のユニフォームは国の有名なデザイナー、ピチトラー・ブンヤラットパンにようってデザインされ、濃くて明るいトーンの銀行の独自性を出した紫色が注目を浴びている。

140820thairat07.jpg

140820thairat08.jpg

- แบงก์กรุงเทพ เด่นภูมิฐาน สง่า เป็นมิตร
ธนาคารกรุงเทพ : เครื่องแบบสำหรับพนักงานหญิงที่สะท้อนภาพลักษณ์ของมืออาชีพที่น่าเชื่อถือ โดยยังคงเลือกใช้โทนสีสัญลักษณ์น้ำเงิน ส้ม ขาว ที่สื่อถึงความสุขุม น่าเชื่อถือ กระตือรือร้น และเต็มเปี่ยมไปด้วยความคิดสร้างสรรค์


-バンコク銀行、威風堂々とし、落ち着いて親しみやすい

バンコク銀行:女性従業員の制服は、信頼できるプロ意識のイメージを反映している。水色、オレンジ、白のカラートーンを選んで用いて、冷静、信頼性、情熱性、創造的に満ちた意味を伝えている。

140820thairat09.jpg

- กรุงไทย ผสานลวดลายขนนกวายุภักษ์ สะท้อนมืออาชีพ
ธนาคารกรุงไทย : เครื่องแบบพนักงานของธนาคารเน้นสีฟ้า Sky Blue ผสานลวดลายขนนกวายุภักษ์ และเหรียญตรา สะท้อนความทันสมัย สง่างาม เป็นมืออาชีพ พร้อมประกาศวิสัยทัศน์ Growing Together เพื่อก้าวเข้าสู่ปีที่ 48


-クルンタイ銀行、Wind eat birdの羽模様を結ぶ、プロ意識を反映

クルンタイ銀行:銀行の従業員の制服はスカイブルーを強調し、Wind eat birdの羽模様と勲章を結んでいる。現代性とプロ意識をもった上品さを反映し、48年目に入ったことで共に成長するビジョンを掲げている。

140820thairat10.jpg

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア