プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

青年、行き詰まり自殺を考え、デパートの駐車場の中庭に飛び降り死亡

140725mthainews.jpg

หนุ่มคิดสั้นกระโดดลานจอดรถห้างเสียชีวิต

青年、行き詰まり自殺を考え、デパートの駐車場の中庭に飛び降り死亡

Mthainewsより

เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย รหัส นคร 52 เปิดเผยกับ สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงกรณีชายกระโดดจากลานจอดรถไม่ทราบชั้นที่เซ็นทรัลพระราม 9 เสียชีวิต

首都圏第52救助機関、当局はINIニュース局に、何階かは不明だが、ラーマ9世セントラルデパート駐車場から中庭に飛び降りた男性が死亡した件を伝えた。

ขณะเจ้าหน้าที่นำตัวส่งโรงพยาบาลพระราม 9 ภายหลังทราบชื่อผู้เสียชีวิตคือ นายทนงศักดิ์ ธรรมกิจวัฒน์ อายุ 30 ปี ขณะญาติผู้เสียชีวิตกำลังเดินทางมาจาก จ.ราชบุรี เพื่อมารับศพที่โรงพยาบาลพระราม 9 ยังไม่ทราบสาเหตุของการกระโดดในครั้งนี้ ขณะ ที่ พ.ต.ท.สุภัค วงษ์สวัสดิ์ รอง ผกก.สส.สน.ห้วยขวาง กำลังเข้าตรวจสอบในพื้นที่เกิดเหตุดังกล่าว เพื่อหาสาเหตุการกระโดดในครั้งนี้ต่อไป

当局はラーマ9世病院に搬送された。後に死亡した男性は、タノンサック・タムキットワット氏、30才であることが判明した。死者の親戚は、ラーマ9世病院に遺体を引き取りに、ラーチャブリ県から向かっているとのことである。今回、飛び降りた原因はまだ不明である。フワイクワーン警察の捜査副指揮官のスパック・ウォンサワット警察中佐が、今後も引き続き、飛び降りた原因を探るために、さきほどの現場で捜査を続けるという。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< 12線のミニバスの運転手、チック症状におそわれ、ディンデーン・パヤップ地区の商店に衝突 | ホーム | オーク、タクシンがフランスの空港でインラックに駆け寄り抱擁する感動的な写真を投稿 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム