2014-07-16

国家汚職防止取締委員会、前の決議を貫き、米担保汚職に関する取り調べ証人を増やす訴えを退ける

140716mthainews.jpg

ปปช.มีมติเดิม ไม่รับคำร้องขอสอบพยานข้าวเพิ่ม

国家汚職防止取締委員会、前の決議を貫き、米担保汚職に関する取り調べ証人を増やす訴えを退ける 

MthaiNewsより

ป.ป.ช. มีมติเดิมไม่รับคำร้องยิ่งลักษณ์ ขอสอบพยานข้าวเพิ่ม 8 ปาก คาดชี้มูลตามกรอบเดิม ก.ย.นี้

国家汚職防止取締委員会、前の決議を貫き、米担保汚職に関する取り調べ証人を8人に増やすインラックの要求を退け、前の枠組みでの決着を期待する

นายสรรเสริญ พลเจียก เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) กล่าวถึง กรณีที่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ยื่นอุทธรณ์ มติ ป.ป.ช. ขอให้มีการไต่สวนพยานบุคคลเพิ่ม 8 ปาก ในคดีทุจริตโครงการรับจำนำข้าว พร้อมให้พิจารณา 4 ประเด็นโต้แย้งว่า
ทางทนายความของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ได้มีการขอเพิ่มพยาน 8 ปาก มาแล้วครั้งหนึ่ง ซึ่งทาง ป.ป.ช. มองว่าพยานที่ขอเพิ่มมานั้น ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับคดีที่ ป.ป.ช.จะนำข้อมูลไปใช้ในการวินิจฉัย ส่วนที่ยื่นหนังสือโต้แย้งมติของ ป.ป.ช. ใน 4 ประเด็น
ทางคณะกรรมการ ป.ป.ช.ยืนยันด้วยเหตุผลเดิม คือ เรื่องที่ขอมาไม่เกี่ยวข้องกับคดีที่กำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งในวันนี้ (15 ก.ค.) คณะกรรมการ ป.ป.ช.ได้ทำหนังสือไปยัง น.ส.ยิ่งลักษณ์ เพื่อแจ้งมติของ ป.ป.ช. ซึ่งหากมีการขอเปลี่ยนพยานบุคคลในคดีดังกล่าว ทางด้าน ป.ป.ช. ต้องดูว่าพยานมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีหรือไม่ ทั้งนี้ หากจะสอบพยานเพิ่มต้องขึ้นอยู่กับ คณะกรรมการ ป.ป.ช.พิจารณาว่า มีข้อมูลเพียงพอหรือไม่ และหากมีการยื่นสอบพยานเพิ่มอีกจะถือเป็นการยื้อเวลาหรือไม่นั้น


国家汚職防止取締委員会事務局長のサンサーン・ポンチヤック氏が、前首相のインラック・チナワット女史が、米担保プロジェクトの汚職案件で、取締委員会の決議を控訴し、証人を8人に増やし、反論した4点を検討するよう要求した案件について、以下のように述べた。すなわち、インラック女史の弁護士は、すでに証人を8人にするように要求したが、取締委員会が考えるに、証人をふやすことは、取締委員会が判決の際に提出した証拠の本件に、直接関連ないことである。
また、取締委員会の決議の4点に反論した文書を提出したが、取締委員会は、前と同様の理由を主張する。すなわち、訴えた件は、訴訟中の案件と直接関係していない。7月15日、取締委員会は、取締委員会の決議を通知するためにインラック女史に文書を作成して送る。先の案件の証人を変える要請なら、取締委員会は、証人は案件に関係していないのではないかと見なす。もし、証人取り調べをして増やす必要があれば、増やさなければならないが、取締委員会は、証拠は十分にあるのではないかと調査して判断している。もし、さらに増やすように主張するなら、時間稼ぎのためではないだろうか、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア