2014-07-14

国家放送通信委員会、「ホルモンズ・シーズン2」の内容を監査、シーズン1の轍を恐れ18歳以上に指定

140714mthainews.jpg

กสท.คุมเนื้อหาฮอร์โมน ซีซั่น2 หวั่นซ้ำรอยภาคแรก จัดเรต18+

国家放送通信委員会、「ホルモンズ・シーズン2」の内容を監査、シーズン1の轍を恐れ18歳以上に指定

MthaiNewsより

แกรมมี่ เผยคุยกับกสท.ตั้งแต่ช่วงเขียนบท ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ซีซั่น2 คุมเข้มเนื้อหาไม่ให้รุนแรง หวั่นซ้ำรอยภาคแรก ปรับเรต18+ ฉายหลัง4ทุ่ม

グラミー、「ホルモンズ-混乱する世代シーズン2」の脚本執筆中から、管理監督し、内容が過激にならないように国家放送通信委員会と相談、シーズン1の轍を恐れ、18歳以上の指定で午後10時以降上映

วันนี้(14 ก.ค.) จากกรณีการกลับมาของซีรีย์ยอดนิยมฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ซีซั่น2ซึ่งในภาคแรกมีกระแสเกี่ยวกับเนื้อหาที่ค่อนข้างรุนแรงไปในเรื่องเพศซึ่งหวั่นว่าอาจจะทำให้เด็กทำตาม จนมาถึงซีซั่นภาคต่อนี้ทางแกรมมี่ได้เผยถึงนโยบายในการควบคุมเนื้อหา

7月14日、シリーズ・ホルモンズ-混乱する世代シーズン2が帰ってきた。シーズン1はセックス描写の内容がかなり過激で、子供たちがこれに習うのではないかと恐れるグラミーは、続きのシーズンについては、内容を監査する方針に出た。

นายทวีวัฒน์ บุริมสิทธิชัย ผู้จัดการฝ่ายรัฐกิจสัมพันธ์ บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ได้เผยว่า ทางกสท.ได้มีการพูดคุยกับทีมเขียนบทฮอร์โมน เดอะซีรีย์ ซีซั่น2 ตั้งแต่ช่วงการเขียนบทแล้ว โดยกำชับถึงการนำเสนอเรื่องเกี่ยวกับยาเสพติด การจินตนาการในทางที่ไม่ดี เหมือนซีซั่นแรก ซึ่งห้ามทำเนื้อหาที่ละเมิดและขัดต่อมาตรา 37 พระราชบัญญัติการประกอบกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ 2551 โดยฮอร์โมน เดอะซีรีย์ในซีซัน 2 มีการกำหนดเนื้อหาเรต น.18+ ขึ้นคำเตือนก่อนชม ห้ามเด็กดูลำพัง และปรับช่วงเวลาออกอากาศเป็น 22.00น. ซึ่งในขั้นตอนแรกแกรมมี่และทีมผู้ผลิตยังเป็นผู้กำกับดูแลเนื้อหาอยู่

GMM社政府関係部門重役のタウィワット・ブリムシッティチャイ氏が述べるに、国家放送通信委員会は、ホルモンズ・シリーズ2の脚本チームと脚本段階から話し合いをしている。特にシリーズ1のような、ドラッグや適さないフィクションについて何度も話している。2008年音声・テレビ放送法37条に違反する内容は禁止にしている。シリーズ2のザ・シリーズ・ホルモンズは、18歳以上指定であるが、視聴する前に、子供はひとりで見るのを禁ずるという警告が出る。放送時間帯も午後10時に調整してある。最初の段階から、グラミーと制作チームは内容を管理監督している、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア