FC2ブログ

2019-05-31

スクール制服パーティーで120人が麻薬検査で黒、拡大捜査で、客専用ドラッグディーラーを逮捕、パブは5年間使用禁止か

190531khaosod.jpg

ปาร์ตี้ชุดนักเรียน พบฉี่ม่วง120คน ขยายผลจับคนค้ายาให้นักเที่ยว สั่งปิดผับยาว 5 ปี
วันที่ 29 พฤษภาคม 2562 - 14:41 น.

スクール制服パーティーで120人が麻薬検査で黒、拡大捜査で、客専用ドラッグディーラーを逮捕、パブは5年間使用禁止か

2019年5月29日14時41分
カオソット・オンライン

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


ปาร์ตี้ชุดนักเรียน พบฉี่ม่วง 120 คน ไม่พบเยาวชนต่ำกว่า 18 ปี มาใช้บริการ ขยายผลจับคนค้ายาเสพติดให้นักเที่ยว 1 ราย พิจารณาสั่งปิดผับยาว 5 ปี

スクール制服パーティーで120人が麻薬検査で黒、18才以下の若者はおらず、拡大捜査で旅行者専用ドラッグディーラー1名を逮捕、パブは5年間使用停止を検討。

กรณีเมื่อเวลา 03.00 น.วันที่ 29 พ.ค. พ.ต.อ.จิรกฤต จารุนภัทร์ ผกก.ดส.บช.น. พร้อมด้วยพ.ต.อ.อลงกรณ์ ศิริสงคราม สน.โคกคราม และนายบัณฑิต ลีลาพตะ ผอ.ส่วนอำนวยการบังคับใช้กฎหมาย ปปส.กทม. นำกำลังเจ้าหน้าที่ กก.ดส.บช.น., ป.ป.ส.และ บุกค้นร้านสเปซ ผับ (SPACE) ถ.ประดิษฐ์มนูธรรม ขาเข้า แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน ที่จัดปาร์ตี้ชุดนักเรียน พบนักเที่ยววัยรุ่นชาย-หญิง กว่า 200 คน ตรวจสอบพบยาอี ยาเค บุหรี่ไฟฟ้า เบื้องต้นพบชายปัสสาวะสีม่วง 70 คน หญิง 50 คน ก่อนควบคุมตัวนายสุเมธ รามแก้ว อายุ 28 ปี ผู้จัดการร้าน มาที่สน.โคกคราม ตามที่เสนอข่าวไปนั้น

5月29日午前3時、首都圏警察司令本部子供と女性の福祉対策局司令官のチラカリット・チャールンパット警察大佐は、コッククラム警察のオランコーン・シリソンクラーム警察大佐とバンコク首都圏麻薬抑止法執行部長のバンティット・リラーパット氏と警察部隊を引き連れ、スペース・パブ(バーンケーン地区ターレーン地域プラディットマヌータム通り入る道)を急襲した。そこでは、スクール制服を着たパーティーが開かれ、男女200人以上がいた。捜索でヤー・イー、ヤーケー、電子タバコが見つかった。初動捜査の尿検査で、男性70人、女性50人が麻薬使用の黒とでた。その後、パブ店長のスメート・ラームケオ氏、28才を拘束し、コッククラム警察に出頭させた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

190531khaosod02.jpg

スポンサーサイト

2019-05-31

ノックスクート航空、東京と大阪便の何便かの欠航を陳謝、早急に乗客ケアに対応

190530khaosod.jpg

นกสกู๊ตขอโทษ ยกเลิกบางเที่ยวบินไปโตเกียว-โอซาก้า เร่งเยียวยาผู้โดยสาร

ノックスクート、東京と大阪便の何便かの欠航を陳謝、早急に乗客ケアに対応

カオソット・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


หลังจากเพจ นกสกู๊ต ออกประกาศยกเลิกเที่ยวบินไปโตเกียว-โอซาก้า โดยระบุว่า จากที่สายการบินนกสกู๊ตยกเลิกเที่ยวบินเส้นทาง กรุงเทพฯ (ดอนเมือง) – โอซาก้า (คันไซ) , โอซาก้า (คันไซ) – กรุงเทพฯ (ดอนเมือง) และ กรุงเทพฯ (ดอนเมือง) – โตเกียว และ โตเกียว (นาริตะ) – กรุงเทพฯ (ดอนเมือง) ช่วงเดือนมิ.ย.-ก.ค.2562 ในบางเที่ยวบิน เนื่องจากการจัดการการบินนั้น

ノックスクートが東京と大阪便の欠航を発表したが、詳細に述べれば以下の通り。すなわち、ノックスクート航空会社は、フライト管理のため、バンコク(ドンムアン)ー大阪(関西)と大阪(関西)ーバンコク(ドンムアン)、また、バンコク(ドンムアン)ー東京(成田)、東京(成田)ーバンコク(ドンムアン)区間のいくつかの便を、2019年6月から7月まで欠航する。

โดยรายงานงานข่าวจากสายการบินนกสกู๊ตแจ้งว่า สาเหตุที่สายการบินต้องยกเลิกบางเที่ยวบิน เส้นทางกรุงเทพ-โอซาก้า และกรุงเทพ-โตเกียว เนื่องจากสายการบินจำหน่ายตั๋วโดยสารได้น้อยกว่าจำนวนเที่ยวบินที่เปิดให้จองซื้อบัตรโดยสาร ทำให้สายการบินมีความจำเป็นต้องยุบรวมเที่ยวบินที่มีการจองตั๋วโดยสารน้อยมา รวมกับเที่ยวบินที่มีการจองตั๋วโดยสารจำนวนมาก เพื่อให้สายการบินสามารถบริหารจัดการต้นทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ノックスクートのニュースレポートによれば、以下のように伝えている。
弊航空会社は、バンコクー大阪およびバンコクー東京便のいくつかの便を欠航する。これは弊社がチケットの予約販売に当てられた便数よりも、(実際の)チケット販売が少ないためである。そのことで、予約チケットの少ない便の欠航の必要性が生じた。また、予約数の多い便については、弊社はコストを効率的に管理できるため、運行する所存だ。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-29

プラユット首相、閣議前に電気トゥクトゥク自動車を運転してみせる

190529Mthainews.jpg

“บิ๊กตู่” โชว์ขับรถ ตุ๊ก ตุ๊ก ไฟฟ้า ก่อนประชุม ครม.

プラユット首相、閣議前に電気トゥクトゥク自動車を運転してみせる

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

วันนี้ (28 พ.ค. 62) ที่ บริเวณหน้าตึกบัญชาการ1 ทำเนียบรัฐบาล ก่อนการประชุมคณะรัฐมนตรีเริ่มพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เดินออกจากตึกไทยคู่ฟ้าด้วยสีหน้าเรียบเฉย เพื่อเป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรี
ทั้งนี้นายกรัฐมนตรี ได้ชมงาน ที่นายยศพงษ์ ลออนวล นายกสมาคมยานยนต์ไฟฟ้าไทย นำคณะ เข้าพบนายกรัฐมนตรี เพื่อนำเสนอผลงาน รถสามล้อไฟฟ้า และนำเสนอแนวทางในการพัฒนาอุตสาหกรรมรถสามล้อไฟฟ้าในประเทศไทย ประจำปี 2562 หลังจากนั้น นายกฯได้ทดลองขับ รถสามล้อไฟฟ้า วนรอบ ตึกไทยคู่ฟ้า 1 รอบ โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงพานิชย์ และ นายกสมาคมยานยนต์ไฟฟ้าไทยนั่งไปด้วย


2019年5月28日、閣議前に政府官邸司令部第1ビル前周辺で、首相のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将が、タイクーファー・ビルから閣議議長としての穏やかな表情で出てきた。
タイ電気自動車協会会長のヨットポン・ローアヌワット氏が、2019年のタイ国電気サムロー自動車産業発展における電気サムローの業績とその方針をプレゼンするために、グループを引き連れ、首相に面会に来たイベントに立ち会うためだった。その後、首相は、タイクーファー・ビルの周囲を1周、電気サムローの運転を試みた。その際、商務大臣とタイ電気自動車協会会長が同乗した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

190529mthainews02.jpg

2019-05-27

タイ国軍、プレム陸軍大将に哀悼の意を示し、模範人物として称賛

190527mthainews.png

กองทัพไทย ยกย่องพลเอกเปรม เป็นบุคคลต้นแบบ

タイ国軍、プレム陸軍大将を模範人物として称賛

Mthainewsより


กองทัพไทย ร่วมแสดงความอาลัยต่อการถึงแก่อสัญกรรม ของพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ
พล.ต.กฤษณ์ จันทรนิยม โฆษกกองบัญชาการกองทัพไทยเปิดเผยว่า ความสูญเสียครั้งสำคัญนี้ นับเป็นการสูญเสียผู้ใหญ่อันเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงของประเทศไทย และกองทัพไทย ซึ่งพลเอก พรพิพัฒน์ เบญญศรี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด และกำลังพลของกองทัพไทยทุกนาย ขอร่วมแสดงความอาลัยและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง


タイ国軍、枢密院議長で政治家のプレム・ティンスラナン陸軍大将の死を追悼を述べる。
タイ国軍司令部スポークスマンのカリット・チャンタラニヨム陸軍少将は、この重要な時期に、タイと国軍の非常に尊敬されている偉大な人物を喪失したことは大きな損失であると述べた。軍最高司令官と国軍部隊の各位は、共に最高の追悼と哀悼の意を示したいと述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-26

事務局が投票備品を準備して、新しい国会議長の選出投票

news-2-23.png

เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอุปกรณ์ ลงคะแนนเลือกประธานสภาฯคนใหม่

事務局が投票備品を準備して、新しい国会議長の選出投票

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอุปกรณ์ ลงคะแนนเลือกประธานสภาฯคนใหม่ หลังเมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมามีมติสภาฯ เสียงข้างมาก 248 ต่อ 246 เสียง
วันนี้ (25 พ.ค.62) ที่ หอประชุมทีโอที ถนนแจ้งวัฒนะ บรรยากาศภายในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร เจ้าหน้าที่กำลังจัดเตรียมอุปกรณ์ เพื่อให้ส.ส.ลงคะแนน
โดยมีการเสนอชื่อบุคคล ให้สมาชิกเลือกลงคะแนนเสียงเป็นประธานสภา สองคนคือ นายชวน หลีกภัย ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ และ นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ส.ส.พรรคเพื่อไทย
ทั้งนี้ วิธีลับเพื่อเลือกประธานสภาผู้แทนราษฎรคนใหม่ เนื่องจากมีการเสนอชื่อผู้สมควรดำรงตำแหน่งมากกว่า 1 คน ทำให้จึงต้องลงคะแนนด้วยวิธีลับตามข้อบังคับการประชุม
การเขียนชื่อบุคคลที่ต้องการเลือกลงในกระดาษ จากนั้นใส่ซองปิดผนึก ก่อนนำไปหย่อนลงในหีบ มีการตั้งคณะกรรมการเพื่อนับคะแนนจากสัดส่วนของพรรคการเมืองต่างๆ
หลังเมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมามีมติสภาฯ เสียงข้างมาก 248 ต่อ 246 เสียง งดออกเสียง 2 เสียง เห็นชอบให้ไม่เลื่อนวาระการประชุมเพื่อลงมติเลือกประธานสภาฯ และรองประธานสภาฯ ออกไป


事務担当者が投票備品を準備して、新しい国会議長選出の投票、午後に248対246票の国会投票決議。

2019年5月25日、チェーンワッタナー通りのTOT会議場で、下院議員と議員投票の準備に追われる事務局の雰囲気を伝える。
議員が国会議長を投票選出する際に2名の候補者がノミネートされた。民主党下院議員のチュアン・リークパイ氏とプアタイ党下院議員のソンポン・アマラウィワット氏である。
新しい国会議長の選出は、1人以上の然るべき人物をノミネートするために、秘密投票となっている。議会規定に従い、選出したい人物の名前を紙に記入する秘密投票となっているのである。従って、封筒に入れ封をする。それを持って投票箱に投票する前に、様々な政党の議員比率によって票を数える委員会が設置される。去る午後に国会決議が行われたが、248票対246票、2票棄権であった。国会議長、副議長選出決議のために国会期間を延期しないことが同意されている。

Kodek注:この記事では曖昧ですが、民主党のチュアン・リークパイ氏が国会議長に選ばれた模様。朝日新聞によれば、この成り行きのバーターとして、民主党は、プラユット氏を首相に押すことに同意したようです。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-25

第228回タイ字新聞を読む会 IN 東京

180914thai.jpg

日時:2019年6月5日(水) 19:00-21:00
場所:カフェ・ベローチェ 田町店
都営 三田駅 A3出口 徒歩1分
JR 田町駅 西口 徒歩2分
会費:無料 (お茶代は各自)
内容:毎回の課題記事を読んで訳していきます。

≪課題≫
次回の記事:
ปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 มีกันหรือยัง...ทักษะ 4.0
https://www.posttoday.com/life/life/546549

「タイ字新聞を読む会」は、輪読会の形式でひとりひとり、和気あいあいと読んで訳していく形で会を進めています。タイ文字が読めることと辞書をひく根気があることが参加の前提条件ですが、どなたでも参加可能です。

興味があって参加ご希望の方は、事前にご連絡ください。会の進め方などを説明します。(コメント欄の投稿をお使いください。管理者にだけ表示を許可するにチェックを入れてください。)

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-24

タイ憲法裁判所、新未来党党首のタナトーン氏のマスコミ関係の株所有案件に対する裁定と下院議員の職務停止の訴状を受理する決定

190524mthainews.jpg

ศาล รธน. มีมติรับคดี ‘ธนาธร’ ถือหุ้นสื่อฯไว้วินิจฉัย สั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.

タイ憲法裁判所、タナトーン氏のマスコミ関係の株所有案件に対する裁定と下院議員の職務停止の訴状を受理する決定


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

MthaiNewsより

วันนี้ (23 พ.ค. 62) เมื่อเวลา 13.30 น. มีรายงานว่า ที่ สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ ได้มีการพิจารณาคำร้องของคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ที่ขอให้ศาลรัฐธรรมนูญ พิจารณาวินิจฉัยกรณีที่ นายธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ หัวหน้าพรรคอนาคตใหม่และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ เป็นผู้ถือหุ้นในกิจการหนังสือพิมพ์ หรือสื่อมวลชนใดอันเป็นลักษณะต้องห้ามมิให้ใช้สิทธิ์สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นเหตุให้สมาชิกภาพของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสิ้นสุดลงตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย 2560 มาตรา 101 (6)ประกอบมาตรา 98 (3)

2019年5月23日午後1時半の報道によれば、憲法裁判所は選挙管理委員会の訴状を審査すると伝えた。選管の訴状は、新未来党党首で下院議員リストに入っているタナトン・チュンルンルアンキット氏が、いかなる新聞かマスコミビジネスの株を所有しているかを、憲法裁判所に調査・裁定を依頼したものである。これらは、下院議員として選挙に出る候補者に禁じられている行為で、タイ国憲法2017の101条6と98条3によれば、下院議員の職務を停止しなければならない理由となっている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-22

モーチットの定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況を明らかにする、運用1年未満にもかかわらず、多くが壊れている

190522Mthainews02.jpg

เปิดสภาพห้องน้ำท่าหมอชิต พังเสียหายหลายส่วน ทั้งๆ เปิดได้ไม่ถึงปี

モーチットの定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況を明らかにする、運用1年未満にもかかわらず、多くが壊れている

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


เมื่อวันที่ 21 พ.ค. 2562 เพจ โครงสร้างพื้นฐาน ประเทศไทย Thailand Infrastructure ได่มีการโพสต์ภาพและข้อความเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าตรวจสอบ หลังจากพบว่า ห้องน้ำในสถานีรถตู้จตุจักร (หมอชิต) มีสภาพใช้งานไม่ได้ สุขภัณฑ์เสียหายหลายจุด ทั้งๆ ที่สถานีดังกล่าวเปิดใช้งานได้ไม่ถึงปี โดยมีข้อความระบุว่า

2019年5月21日、タイのインフラというフェイスブック・ページに、関係諸機関は立ち入って調査するよう要請する写真とメッセージが投稿された。チャトチャック(モーチット)の定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況が1年未満前は利用できたにもかかわらず、今は簡単に利用できない状況で、便器の多くが壊れていることを発見しての投稿である。
メッセージは次のように述べている。

สภาพห้องน้ำสถานีรถตู้จตุจักร จากการการใช้งานมาไม่ถึงปี เละเทะอย่างที่เห็น ช่วงนี้ขอสดุดีให้กับสภาพห้องน้ำสาธารณะของสถานีบริการรถตู้จตุจักร ซึ่งย้ายออกมาจากในชานชลาจตุจักรเดิม พึ่งเปิดมาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 61 แต่วันนี้ สภาพสถานีรถตู้ที่หลายๆ คนชื่นชมว่าสวยงาม สะดวกสบาย มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน
แต่มาวันนี้ลูกเพจแจ้งมาว่า แอร์ไม่เปิด ห้องน้ำ เป็นอย่างที่เห็นภาพครับ ก็อกน้ำล้างมือใช้ไม่ได้เลยซักห้อง โถฉี่ เสียมีถุงคลุมไว้ เหลือแค่ ไม่กี่อันที่ใช้ได้ ชักโครกถอดฝารองนั่งออกไปหมด สภาพใช้งานไม่ได้เลย ลองคิดสภาพว่าบริการสาธารณะ แค่จัดการคุณภาพสถานีบริการต้นทางได้แค่นี้ แล้วใครอยากจะมาใช้บริการสาธารณะครับ


チャトチャック(モーチット)の定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況であるが、1年未満前は利用できたにもかかわらず、現在は、見るからにずさんな感じになっている。旧チャトチャック・プラットフォームから引っ越しした定期ワゴン車運行ターミナルの公衆トイレを良くしてもらいたい。2018年8月1日に運用利用したばかりではないか。多くの人がきれいで、便利だと褒める定期ワゴン車運行ターミナルは、設備が充実していると言われている。
しかし、本日、上記のフェイスブック・ページのメンバーは、エアコンは稼働せず、トイレは写真に見るようなザマで、多くのシャワールームが使えず、トイレの便器、小便用便器が袋で覆われている。残ったものも、いつまで使えるかわからない。トイレの座る部分が取り外されてて、容易に使える状況ではない。
公共サービスについて考えてみると、初めはサービスの品質を管理できるが、誰でも公共サービスをうまく使い続けるのは難しいということか。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-21

ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製か

190521mthainews.jpg

เมื่อ Huawei อาจไม่ง้อ Google ซุ่มทำระบบปฏิบัติการของตัวเอง

ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製か

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อหัวเว่ยอาจไม่ง้อ Google ซุ่มทำระบบปฏิบัติการของตัวเอง เเม้อเมริกาจ้องจะเเบน นอกจีนฉันอาจไม่ยิ่งใหญ่ เเต่ในจีนฉันไม่เป็นรองใครเรื่องเทคโนโลยีเลย!
ย้อนไปช่วงมีนาคม Richard Yu หนึ่งในผู้บริหารหัวเว่ย ได้เคยเผยว่า กำลังเตรียมพัฒนาระบบปฏิบัติการของตัวเองสำหรับสมาร์ทโฟนในชื่อ Hongmeng OS เเละ Kirin OS ( คาดระบบปฏิบัติการสำหรับสายเกม ) ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกนำมาใช้เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์จำเป็น


ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製する。アメリカに狙い撃ちされていて、国外では、私は偉大ではないが、国内では、技術に関して私はトップだ!
去る3月に、ファーウェイの経営者に1人リチャード・ユは、スマートフォンのOS、 Hongmeng OSとKirin OS(恐らくゲームに特化したOS)を開発する準備をしていると広く発表した。必要な状況になった今、導入される可能性が高くなった。

เนื่องจากเราทราบกันดีว่า ตอนนี้หัวเว่ยได้ถูก Google ยุติการร่วมงานเนื่องจากผลของสงครามการค้าสหรัฐและจีน จนทำให้สมาร์ทโฟนหัวเว่ยในอนาคตไม่สามารถใช้ Android เเละบริการจาก Google ได้ โดยชาวจีนในปัจจุบันเรียกได้ว่าไม่ได้เป็นผลกระทบกับผู้ใช้สมาร์ทโฟนในจีนเลย เนื่องจากจีนแบนบริการทุกอย่างจากต่างชาติ และใช้แอปของตนเองเท่านั้น เช่น WeChat Baidu Youku QQ Weibo
อย่างไรก็ตาม จากท่าทีของหัวเว่ยในตอนนี้ดูเหมือนว่าได้เตรียมความพร้อมในการรับมือในระดับหนึ่งเเล้ว เช่น การดูเเลลูกค้าเเละพัฒนาระบบต่อ เเม้ว่าจะยังไม่มีความชัดเจนเรื่อง OS ระบบปฏิบัติการใหม่ หรือทิศทางการใช้บริการจาก Google เช่น Gmail GooglePlay และ Youtube ซึ่งก็ต้องมาติดตามกันต่อไปว่าทางค่ายจะออกแก้เกมอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ ทั้งที่ในอีกไม่กี่เดือนสมาร์ทโฟนรุ่นท็อปสุดของหัวเว่ย เช่น Mate 30 Pro กำลังจะออกวางตลาด


ファーウェイは、米国と中国間の通商貿易戦争の影響から、グーグルに共同事業を停止されたことで、将来のファーウェイのスマートフォンは、アンドロイドとグーグルのサービスが使えなくなることを、我々もよく知っている。現在、中国人は中国国内のスマートフォン利用者に影響を与えることはないと述べている。中国国内では、外国からのすべてのサービスを禁止して、 WeChat、Baidu、Youku、QQ Weiboなど自国のアプリのみを利用しているからである。
いまだ新しいOSを作るか、Gmail、GooglePlay、Youtube などのグーグルのサービスを利用する方向に行くか明確ではないにしろ、いずれにしても、現在のファーウェイの姿勢は、顧客の監視やOSの開発など、もう一つ先のレベルに着手する準備をしているように見える。ファーウェイの最上機種のMate 30 Proの数ヶ月以内で出荷するが、このような状況で、ファーウェイ陣営がいかなる政治ゲームをするのか、ウォッチしていく必要がある。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-19

細ひもパンツの19才の若者、スクンビット地区の高級コンドミニアムから落下、謎を解明

190519maticion.jpg

หนุ่ม19 สวมจีสตริง รัด ‘น้องชาย’ ตกคอนโดหรูย่านสุขุมวิทดับปริศนา

細ひもパンツの19才の若者、スクンビット地区の高級コンドミニアムから落下、謎を解明

Matichonより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ร.ต.อ.ธนบูรณ์ นาสวาสดิ์ รอง สว.(สอบสวน) สน.ทองหล่อ รับแจ้งเหตุ ผู้พลัดตกจากคอนโดมิเนียมหรูในซอยสุขุมวิท 55 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ จึงเดินทางไปตรวจสอบพร้อม พ.ต.อ.นิติวัฒน์ แสนสิ่ง ผกก.สน.ทองหล่อ พ.ต.ท.พงศ์ดนัย วิมุกติบุตร รอง ผกก.สส.สน.ทองหล่อ แพทย์นิติเวช รพ.จุฬาฯ และเจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญู ที่เกิดเหตุเป็นคอนโดสูง 36 ชั้น โดยลานทางเข้าอาคาร พบศพหนุ่มเพศชาย ทราบชื่อว่า นายเอ นามสมมุติ อายุ 19 ปี สวมกางเกงในจีสตริงลายพราง นอนหงายเสียชีวิตกระดูกแขนขาหัก ตามตัวพบร่องรอยเขียวช้ำ เจ้าหน้าที่กันผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องออกนอกบริเวณ ก่อนตรวจสอบกล้องวงจรปิดพบพิรุธหลายอย่าง พ.ต.อ.นิติวัฒน์ กล่าวว่า จากการตรวจสอบกล้องวงจรปิดพบว่า ผู้ตายมาพร้อมกับชายอีก 2 คน อายุประมาณ 30-35 ปี ขึ้นไปที่ห้องพัก บนชั้น 20 จึงให้ตำรวจขึ้นไปตรวจสอบ พบห้องถูกล็อคจากภายใน เมื่อเปิดเข้าไป พบชาย 2 คน อยู่ในอาการตื่นตระหนก ให้การว่า ได้นัดหมายกันมาร่วมหลับนอนและเสพยาเสพติดกัน ส่วนสาเหตุคาดว่า ผู้ตายจะมีอาการเมายาและเดินไปที่ระเบียงห้อง จากนั้นก็พลัดตกลงมาจนเสียชีวิต เนื่องจากพบเศษปูนจากระเบียงติดที่เท้าและมือของศพ ไม่พบร่องรอยการต่อสู้ภายในห้อง ต่อจากนี้ ต้องรอผลตรวจสอบจากแพทย์โดยละเอียดก่อนสรุปสาเหตุการเสียชีวิต ส่วนชายอีก 2 คน ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบปากคำอย่างละเอียดเพื่อหาความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่ามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่

5月18日、木曜日、トンロー警察捜査取り調べ副主任のトンブーン・ナーサワート警察大尉は、バンコク・ワッタナー地区クエーンクローン・タンヌアのスクンビット・ソイ55の高級コンドミニアムから落下した事件の通知を受けた。同警察署司令官のニティワット・セーンシン警察大佐、同警察署捜査関係副司令官のポンダナイ・ウィミックティブット警察中佐、チュラロンコン病院のニティウェート医師、泰国義徳善堂ボランティア担当者等と一緒に、36階のコンドミニアムに現場捜査に駆けつけ、ビル入口の中庭に若者の男性の亡骸を発見した。ライプランのGストリング・パンツを履いて、横になって死んでいた。腕と足の骨は折れていた。さらに調べると、あざ跡が発見された。エリア外にいる担当者と非関係者は、監視カメラを捜索する前に沢山の怪しいものを見つけている。ニティワット警察中佐は、監視カメラの捜査から、死亡者は、30から35才の他の男性2人と20階の住宅に上がったことが判明したと述べた。そこで、警察当局が上がって捜査したところ、内側からロックされた部屋を見つけた。開けて入ると、起き抜けのびっくりした2人の男性を発見した。一緒に寝て、ドラッグをしていた証拠が出た。事件に関しては、死亡者が薬に酔った状態になり、部屋のベランダまで行き、そこから落下して死亡したと思われる。死者の足元と手についていたベランダのモルタルが発見され、室内で喧嘩をした痕跡はなかった。死亡原因を結論付ける前に、今後、医師の詳細な検査結果を待つ必要がある。
2人の男性に関しては、起きた事件に関与しているかどうかの関連性を探るため、現在、証言を詳細に取り調べ中である。

รายงานแจ้งว่า ผู้ที่อยู่ในห้องทั้งสอง คือ นายศิร ธรรมพิทักษ์ อายุ 32 ปี และ นายบุญฤทธิ์ รักวงษ์ อายุ 32 ปี ซึ่งทั้งหมดรวมถึงผู้ตาย มาเสพไอซ์และทำกิจกรรมทางเพศตั้งแต่ช่วงเช้า โดยตำรวจพบไอซ์หนัก 9 จี พร้อมเข็มฉีดยาใช้แล้วจำนวนหนึ่ง จึงเก็บไว้เป็นหลักฐาน สอบสวนนายศิร ทราบว่าทำงานอยู่สถานเสริมความงามแห่งหนึ่งในตำแหน่งศัลยแพทย์จึงมีความรู้เรื่องการใช้เข็มฉีดยาเป็นอย่างดี เบื้องต้นตำรวจแจ้งข้อหามียาเสพติดประเภท 1 (ไอซ์) ไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต ก่อนคุมตัวชายทั้งสองคน สอบปากคำเพิ่มเติมต่อไป

報道によれば、部屋に居た2人は、シラ・タムピタック氏、32才とブンリット・ラックワン氏、32才で、死亡者と一緒に居て、朝方から覚せい剤を吸入し、セックスしていた。警察はアイス9gと使用済みの注射針1本を発見し、証拠物件として押収した。シラ氏の取り調べで、整形外科医として美容施設に勤務していることがわかった。注射針利用について、かなりよく知る立場の職業である。基本的に、許可を受けていない第一種麻薬(覚せい剤)保持で起訴することを告げた。今後、2人に対し、さらなる証言取り調べをする意向である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

190519_2matichion.jpg

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア