2018-04-16

女性を殴った白人を空港で逮捕、逃亡ルートを捜索し、犯人が持っていた現金70万バーツを確保

180416dailynews.jpg

รวบคาสนามบิน'ฝรั่งชกสาว' ขณะหาทางหนี-เงิน7ส.ยังอยู่

女性を殴った白人を空港で逮捕、逃亡ルートを捜索し、犯人が持っていた現金70万バーツを確保

Dailynewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

จากกรณีเมื่อช่วงเช้าวันที่ 14 เม.ย. เกิดเหตุชายชาวต่างชาติบุกเดี่ยวกระหน่ำต่อยหน้าพนักงานหญิงประจำตู้แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ริมถนนสุขุมวิท ตรงข้ามโรงแรมแอมบาสเดอร์ซิตี้จอมเทียน หมู่ 2 ต.นาจอมเทียน อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี ชิงเงินสดเกือบ 7 แสนบาทก่อนหลบหนีไป
ล่าสุดเมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา ชุดสืบสวนได้ออกติดตามหาเบาะแส จึงทราบว่าคนร้ายชาวต่างชาติรายนี้ พักอาศัยอยู่หมู่บ้านหรูแห่งหนึ่ง จึงนำกำลังไปเข้าปิดล้อมพบเพียงรถ จยย. ที่คนร้ายใช้ก่อเหตุ และพาสปอร์ตระบุชื่อคือ นายนิโคไล ไรบาลอฟ อายุ 34 ปี สัญชาติรัสเซีย จึงประสานตำรวจพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อสกัดปิดเส้นทางหลบหนี จนกระทั่งเมื่อเวลา 19.30 น. สามารถติดตามตัวได้ โดยถูกจับที่สนามบินสุวรรณภูมิ ขณะพยายามหลบหนีออกนอกประเทศ พร้อมของกลางเงินสดประมาณ 7 แสนบาท เบื้องต้นได้คุมตัวไปสอบสวนหาแรงจูงใจในการลงมือก่อเหตุดังกล่าว.


4月14日早朝、外国人男性が、アンバサダー・シティ・ジョムチエン・ホテル真向かいのスクンビット通りの外貨両替所の侵入して、女性従業員の顔に何度もパンチを浴びせ、現金70万バーツを強奪して事件についての続報である。
最新ニュースによれば、昨夜、捜査班が手がかりを求めて追跡したところ、派手な家に宿泊していたことが判明した。そこで、部隊を引き連れ封鎖したが、犯人が事件に利用したオートバイのみ発見された。パスポートの名前は、ニコライ・ライバーローフ、34才、ロシア国籍だった。逃亡ルートを阻止するため隣接の警察と連携した結果、午後7時半に本人の行方が判明し、スワンナプーム国際空港で逮捕された。海外に現金70万バーツと一緒に逃亡しようとしていたのである。基本的に、拘留し、早急にこの事件を起こした動機を捜査することになる。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

2018-04-16

タイ女性が気を失うまで連打し、両替箱を切断し70万バーツを強奪した白人を追跡


ล่าฝรั่งโหดรัวชกสาวไทย สลบเหมือดคาตู้แลกเงินชิง7ส.

タイ女性が気を失うまで連打し、両替箱を切断し70万バーツを強奪した白人を追跡
Dailynewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อวันที่ 14 เม.ย. ร.ต.อ.หญิง รศิตา เณรพงษ์ รองสารวัตรสอบสวน สภ.นาจอมเทียน จ.ชลบุรี ได้รับแจ้งเหตุคนร้ายชิงเงินสดเกือบ 7 แสนบาท ภายในตู้รับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศริมถนนสุขุมวิทตรงข้ามโรงแรมแอมบาสเดอร์ซิตี้จอมเทียน หมู่ 2 ต.นาจอมเทียน อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี จึงนำกำลังรุดไปตรวจสอบพบ น.ส.สุนีย์ แก้วอยู่ อายุ 30 ปี พนักงานดูแลตู้แลกเงิน ถูกชกจนใบหน้าปูดบวมและคิ้วแตก เจ้าหน้าที่จึงนำตัวส่ง รพ.สมเด็จพระบรมราชเทวี ศรีราชา

4月14日、チョンブリ県ナーチョンティアン警察取調副警察調査官のラシター・ネラポン女性中尉は、外貨両替所で犯人が現金70万バーツ余りを強奪した事件の知らせを受けた。住所は、チョンブリ県サアヒープ郡ナージョムティエン、ムー2で、アンバサダー・シティ・ジョムティエン・ホテル真向かいの両替所である。
部隊を引き連れ、大急ぎで捜査に行った所、両替所の従業員管理者シニー・ケーオユー嬢、30才を発見した。殴られ、顔面は腫れ、眉は切れていた。そこで、シラチャーのソムデット・プラボロム・ラータテーウィー病院に搬送した。

เบื้องต้นตรวจสอบกล้องวงจรปิด เห็นคนร้ายเป็นชายชาวต่างชาติ รูปร่างสูงใหญ่ อายุ 30-35 ปี สูง 175-180 ซม. สวมเสื้อยืดแขนสั้น-กางเกงขายาวสีดำ ใส่รองเท้าผ้าใบและหมวกกันน็อคเต็มใบปิดบังอำพรางใบหน้า ใช้รถ จยย.ฮอนด้า PCX สีดำ ทะเบียน 1 กร 2825 ชลบุรี เป็นพาหนะขับขี่ โดยคนร้ายเดินตามแล้วล็อคคอผู้เสียหายก่อนกดลงนอนหงายกับพื้น จากนั้นคนร้ายได้กระหน่ำชกรัวๆเข้าที่ใบหน้ารวมแล้วนับได้ 13 หมัดจนสาวผู้เสียหายสลบเหมือดแน่นิ่ง จากนั้นชิงเงินสดเกือบ 7 แสนบาทภายในตู้หลบหนีไป
ทั้งนี้ชุดสืบสวนได้ติดตามเบาะแส จนทราบว่าคนร้ายรายนี้พักอยู่ที่ไหน จึงนำกำลังเข้าปิดล้อมหมายจะจับกุม แต่พบเพียงรถ จยย.ที่ใช้ก่อเหตุ ส่วนตัวคนร้ายหลบหนีไป ซึ่งขณะนี้กำลังถูกกดดันไล่ติดตามตัวอย่างหนัก.


基本的に監視カメラの捜査によれば、犯人は外国人に見え、体格は背が高く大柄で30~35才、身長は175~180cm、また、半袖のシャツと黒の長ズボンとキャンパス地の靴を履いて、帽子で顔を隠していた。黒色のホンダPCXオートバイ(ナンバー登録 1 กร 2825 ชลบุรี)を移動に利用していた。犯人は、尾行して被害者の首を締めてから、床に押し倒し、合計13発も立て続けに顔を殴り、被害者の女性は気絶した。それから、現金70万バーツ余りを箱から強奪して逃亡したのだった。
捜査班は、手がかりの沿って追跡し、どこに宿泊したかのを知り、隊員を引き連れ、封鎖して逮捕しようとしたが、犯行に使ったオートバイのみを発見した。すでに、犯人はそこから逃亡しており、現在、警察官を叱咤激励して犯人を追跡中である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア