2018-04-11

ツイッター投稿で問題提起、学部卒のタイ女性、中卒でも可能な道路掃除の仕事に就く、教育制度の劣化か学歴をドブに捨てたのか

180411khaosod.jpg

ติวเตอร์ซัดสาวป.ตรีกวาดถนน ชี้ระบบการศึกษาเฮงซวย-ถอยหลังลงคลอง จบ ม.3 ก็ได้
วันที่ 11 เมษายน 2561 - 13:47 น

ツイッターで問題提起、学部卒のタイ女性、中卒でも可能な道路掃除の仕事に就く、教育制度の劣化か学歴をドブに捨てたのか

2018年4月11日
カオソット・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

จากกรณีที่มีสาวจบปริญญาตรีคนหนึ่ง โพสต์เรื่องราวของตนเอง ระบุว่าตนเองเรียนจบปริญญาตรีแล้วมาทำอาชีพกวาดถนน เนื่องจากสบายใจกว่า แล้วบอกด้วยว่า การเรียนจบปริญญาไม่ได้แสดงว่าจะต้องทำงานในห้องแอร์หรือทำงานเงินเดือนเยอะๆ ขอแค่จบมามีงานทำ เงินเดือนไม่ต้องเยอะมาก แต่พอใช้และมีเก็บ ทำงานตรงนี้ไม่กดดัน โพสต์ดังกล่าวได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง และมีการแชร์เรื่องราวออกไปหลายหมื่นครั้ง

大卒の女性が、自分は大学の学部を卒業して道路の清掃の仕事についている、そのほうがより快適だからと、自身の事を投稿した。さらにその女性は、大学を卒業しても、エアコンの効いた部屋で仕事をしたり、給与が多い所で働くとは限らない。自分は、ただ、卒業してから働く仕事を得ることを望んだ、給与はたくさん必要ない。ただ、公平でつつましい職場でいい。この仕事はプレッシャーもないし。
この投稿は、広範に称賛の声で迎えられ、何万件もシェアされた。

ล่าสุด เฟซบุ๊กเพจติวเตอร์ “จารย์บิ๊กซ์ บิ๊กซ์คิด” ได้โพสต์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ระบุว่า วิธีคิดของหญิงคนดังกล่าวนั้นถอยหลังเข้าคลอง เรียนประถมศึกษา 6 ปี เรียนมัธยมศึกษา 6 ปี มหาวิทยาลัย 4 ปี ผลาญทรัพยาการไปอย่างต่ำ 4 ปี สูงสุด 10 ปี เข้ากระบวนการผลิตบัณฑิต กลับไปทำงานที่ไม่จำเป็นต้องเรียนสูงขนาดนี้ ความรู้ความสามารถจากการศึกษาระดับนี้สามารถทำงานที่เหมาะสมได้มากกว่า

最新ニュースによれば、フェイスブックの家庭教師「チャーイビク・ビクキット」ページで、この件についてある意見表明の投稿がなされた。
述べるに、くだんの女性の考え方は、ネガティブだ。小学校6年、中学・高校6年、大学4年学んできたのに、大学の間の最低4年、中学から数えると最高10年で培った能力を無駄にしている。学位をとったのに、高学歴を必要としない仕事をしている。今までの教育から受けた知識と能力で、より相応しい仕事ができるはずなのに。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア