2014-07-31

パトゥムタニ地区の倉庫から98,000袋の米を盗んだ犯人逮捕

140731mthainews.jpg

รวบแล้ว คนร้ายขโมยข้าว 98,000 กระสอบ หายจากโกดังย่านปทุม

パトゥムタニ地区の倉庫から98,000袋の米を盗んだ犯人逮捕

MThaiNewsより

รวบแล้ว 2 คนร้ายขโมยข้าว 98,000 กระสอบ หายจากโกดังย่านปทุมฯ ยังเหลืออีก 3 เร่งล่าต่อ

パトゥムタニ地区の倉庫から98,000袋の米を盗んだ2人の犯人を逮捕、残りの3人も早急に追跡

รายงานข่าวแจ้งว่า วานนี้ (30 ก.ค. 57) เจ้าหน้าที่ตำรวจ ภูธรภาค 1 ได้นำกำลังเข้าจับกุมตัว นายธีรศักดิ์ แสนวรางกุล หรือเสี่ยอ้วนและนายกิตติพงศ์ แสนวรางกุล ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลจังหวัดปทุมธานี ฐานร่วมกันลักทรัพย์ในเวลากลางคืน โดยขโมยข้าวกว่า 98,000 กระสอบ มูลค่าความเสียหายกว่า 98 ล้านบาท จากโกดังตลาดเพื่อเกษตรกร หรือ อ.ต.ก.จังหวัดปทุมธานี ในโครงการรับจำนำข้าว โดยทั้งคู่ถูกจับได้ที่ โรงแรมแห่งหนึ่งย่านรัตนาธิเบศร์

ニュース報道によれば、2014年7月30日、地方第1管区警察当局は警察部隊を従えてティラサック・ヤーンワラーンクンことシアウアンとキティポン・ヤーンワラーンクン容疑者をパトゥンタニ裁判所の令状に従って逮捕した。共謀して、夜間、98,000袋以上の米、価値にして9,800万バーツを、パトゥンタニ県の米担保プロジェクト農民マーケットの倉庫から盗んだ理由からである。逮捕した2人はラトナーチベット地区のホテルにいた。

ขณะที่ พลตำรวจเอก เอก อังสนานนท์ รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า ตรวจสอบพบว่ามีการทุจริตในโครงการรับจำนำข้าวในเขตพื้นที่ สภ.ปากคลองรังสิต จังหวัดปทุมธานี ซึ่งผู้ต้องหาได้ทำสัญญากับ อ.ต.ก.ให้เช่าพื้นที่โกดังเก็บข้าว แต่ผู้ต้องหากลับร่วมกันขโมยข้าวที่ฝากไว้ไปหมุนเวียนเข้าโครงการอีกหลายครั้ง ก่อนหลบหนีในเวลาต่อมา ทั้งนี้ได้ทางเจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อหาร่วมกันลักทรัพย์ ในเวลากลางคืน ก่อนจะควบคุมตัวไว้เพื่อสอบสวนหาผู้ร่วมขบวนการที่ยังหลบหนีต่อไป

同刻、国家警察副司令官のエーク・アンサナーナン警察大将は、捜査したところ、パトゥンタニ県のパーククローン・ランシット地方警察地区で米担保プロジェクトの不正が発覚したと述べた。
容疑者は、農民マーケットに米を貯蔵する倉庫を貸す契約をしたが、共謀して、貯蔵した米を盗むのに、何度もプロジェクト倉庫に出入りし、その後、逃亡した。
当局は、夜間の窃盗の容疑で起訴し、その後、今だ逃亡している連なる共謀者を捜査するために逮捕した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

2014-07-30

ティヤパン副首相、プラユット議長に会い、カンボジア政府は軍事評議会を支持すると述べる

140730khaosot.jpg

"เตียบันห์" พบ "ประยุทธ์" - ยันรัฐบาลกัมพูชาพร้อมหนุนคสช.

ティヤパン副首相、プラユット議長に会い、カンボジア政府は軍事評議会を支持すると述べる

Khaosodより

เวลา 14.00 น. วันที่ 29 ก.ค. ที่กองบัญชาการกองทัพบก(บก.ทบ.) พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) ต้อนรับพล.อ.เตีย บันห์ รองนายกรัฐมนตรีและรมว.กลาโหมกัมพูชา พร้อมคณะ ได้แก่ พล.อ.เนียง พาด รมช.กลาโหม พล.ร.อ.เตีย วิญ ผบ.ทร. พล.อ.อ.เชิง ซอมนาง ผบ.ทอ. รวมทั้งพล.ท.ฮุน มาเน็ต รองผบ.ทบ. และผบ.หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายสากล กระทรวงกลาโหมกัมพูชา ที่เข้าเยี่ยมคำนับ

7月29日14:00、陸軍総合指令本部で、軍評議会議長のプラユット陸軍大将は、表敬訪問に訪れた、カンボジアの副首相兼国防大臣のティアバン陸軍大将一行、すなわち、ニヤンパート国防次官、ティアウィン海軍司令官、チャーンソムナーン空軍司令官、ヒンマーネット陸軍副司令官兼カンボジア国防省テロ対策機関司令官を歓迎した。

พล.อ.ประยุทธ์กล่าวว่า ได้เล่าถึงการทำงานของ คสช.ที่ผ่านมาว่าเป็นการส่งเสริมประเทศไทยในการเปลี่ยนผ่านไปสู่ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ การทำงานของ คสช.เพื่อปลดล็อกปัญหาของประเทศ ลดความขัดแย้งที่เกิดขึ้น และคสช.จะทำให้ทั้ง 2 ประเทศเดินหน้าสู่ประชาคมอาเซียนร่วมกัน ถือเป็นครอบครัวเดียวกันและมีความเป็นมหามิตรกันมายาวนาน และขอบคุณที่กัมพูชาอภัยโทษและส่งตัวนายวีระ สมความคิด กลับไทย ซึ่งขณะนี้ คสช.กำลังเดินหน้าพัฒนาพื้นที่ชายแดนของสองประทศ มุ่งหวังให้ประชาชนปลอดภัย ได้รับการดูแลด้านสิทธิมนุษยชนและเตรียมจัดส่งคณะผู้แทนจากฝ่ายความมั่นคงไปเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการ เชื่อมความสัมพันธ์ในเร็วๆ นี้

プラユット陸軍大将は、完全な民主主義に移行させるにあたって、国の問題の鍵を開け、起こった抗争を減少させるためのタイの改革を促進している軍評議会の業務について述べた。
それから、以下のように述べた。
両国はアジアの人々のために一緒に発展してきた。同じ家族のようにであり、また、長い間、友好を求めて来た。カンボジアによるウィラ・ソムクワームキット氏に対する恩赦とタイへの身柄の送還を感謝する。現在、軍事評議会は両国の国境の地の発展を進めており、その地の人々が安全に、人権が守られて暮らすことを望んでいる。安全保障の面からも代表団をカンボジアに公式訪問させ、近いうちに関係をより深めようと準備をしている。

พล.อ.เตีย บันห์ กล่าวว่า เข้าใจถึงความจำเป็นของคสช. และได้เรียนให้ทราบว่าสมเด็จนโรดมสีหมุนี กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา และสมเด็จฮุนเซน นายกฯ พร้อมด้วยนายทหารระดับสูงของกัมพูชา ให้การสนับสนุนการปฏิบัติงานของคสช. ทั้งนี้ ไทยและกัมพูชามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ขอให้กำลังใจในการทำงานของ คสช.ด้วย

これに対し、カンボジア側のティアバン陸軍大将は、軍評議会の必要性に関して理解している。カンボジアのナローコムシームニー国王、フンセン首相、カンボジア軍高官共々、軍評議会を支援していることを知らせたい。タイとカンボジアは、友好関係を今後も保ち、軍評議会の業務を今後も激励したい、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-30

プラユット軍評議会議長、「タイ語の日」でタイ人はその言葉の価値を自覚するよう演説

140730thairat.jpg


'บิ๊กตู่' ปราศรัยรับ 'วันภาษาไทย' ยํ้าคนไทยควรตระหนักถึงคุณค่า
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 29 ก.ค. 2557 10:15

プラユット軍評議会議長、「タイ語の日」でタイ人はその言葉の価値を自覚するよう演説

2014年7月29日10:15
タイラット・オンラインより

"ประยุทธ์ จันทร์โอชา" หัวหน้า คสช. ปราศรัย วันภาษาไทย แนะเยาวชนภูมิใจบรรพบุรุษสร้างสรรค์มากว่า 700 ปี ยํ้าตระหนักคุณค่าภาษาไทย-ใช้ให้ถูกต้อง

プラユット・チャンオーチャー軍評議会議長は、「タイ語の日」に演説をし、若者は先祖が700年以上かけて築き上げたものを誇りに思い、タイ語の価値に気づき、正しく使って欲しいと述べた。

วันที่ 29 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผบ.ทบ. และ หัวหน้า คสช. ได้ปราศรัยออกอากาศทาง สถานีวิทยุแห่งประเทศไทย ทั่วประเทศ เช้านี้ เนื่องในวันภาษาไทยว่า วันที่ 29 ก.ค. ของทุกปี เป็น "วันภาษาไทยแห่งชาติ" ซึ่งเป็นวันสำคัญที่คนไทยทุกคน จะได้ตระหนักถึงคุณค่าทำนุบำรุงส่งเสริมภาษาไทย อันเป็นเครื่องหมายแสดงความเป็นไทย เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน และแสดงถึงความเจริญวัฒนาของประเทศชาติ

7月29日、マスコミの報道によれば、陸軍司令官で軍評議会議長のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将は、今朝、「タイ語の日」の機会に国営ラジオ局から以下のように演説をタイ全国に放送した。すなわち、毎年の7月29日は、「国民のタイ語の日」である。タイ人全員にとって大事な日である。その価値を自覚しタイ語を護り、発展させたい。それはタイであることのシンボルであり、長期にわたり継承している文化遺産であり、国家の文化の繁栄を示している、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-28

プレーの若い男性 クモに噛まれ、死亡

140728thairat.jpg

สุดยื้อ! หนุ่มแพร่โดนแมงมุมกัด สิ้นใจแล้ว
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 28 ก.ค. 2557 18:10

プレーの若い男性 クモに噛まれ、死亡

2014年7月28日18:10
タイラット・オンラインより

หนุ่มเมืองแพร่เหยื่อแมงมุมพิษ​ สิ้นใจแล้ว หลังหมอพยายามยื้อชีวิตมานาน สุดท้ายจากไปอย่างสงบ ...

プレー市の若い男性がクモの毒の餌食になって死亡した。医師は命をつなぎとめようと長い間努力をしたが、結局、穏やかに逝った。

เมื่อวันที่ 28 ก.ค. มีรายงานความคืบหน้า กรณี นายอุทัย เวียงคำ อายุ 36 ปี ชาวบ้าน ต.เด่นชัย อ.เด่นชัย จ.แพร่ ที่ได้เข้ารักษาอาการถูกแมงมุมพิษกัด ที่ รพ.แพร่ ซึ่งทางคณะแพทย์ ได้พยายามช่วยชีวิตทุกวิถีทาง จนล่าสุดต้องตัดขาขวา เพื่อรักษาชีวิต แต่อาการก็ยังไม่ดีขึ้น
ล่าสุด เมื่อเวลา 17.00 น. มีรายงานว่า นายอุทัย ได้สิ้นใจลงอย่างสงบแล้ว ส่วนสาเหตุของการเสียชีวิตนั้น ยังคงต้องรอผลชันสูตรศพที่แน่ชัดอีกครั้ง


7月28日、プレー県デーンチャイ郡デーンチャイ村の村民ウタイ・ウィアンカム氏、36才が、毒クモに噛まれて、プレー病院で治療を受けていた件の進展について報道するに、医療チームが努力して様々な方法で命を助けようとし、命を助けるために右足を切断までしたが、容態は快方に向かわなかった。
17:00の最新ニュースによれば、ウタイ氏は穏やかに逝ったという。死亡の原因は、さらに、明確な検視結果を待たなければならない。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-27

インラック、タクシンに誕生日のプレゼントを渡す

140727thairat.jpg

Kodek注;インラック女史の訪欧の続報記事です。
インラック、軍評議会に訪欧20日間を申請、プラユット議長、認める
オーク、タクシンがフランスの空港でインラックに駆け寄り抱擁する感動的な写真を投稿


ให้ของขวัญ
โดย ทีมข่าวหน้า 1 27 ก.ค. 2557 05:50

インラック、タクシンに誕生日のプレゼントを渡す

2014年7月27日 05:50
タイラット・オンラインより

น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี มอบของขวัญอัลบั้มภาพให้เป็นของขวัญวันเกิดแก่ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ผู้เป็นพี่ชาย ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยมี น.ส.แพทองธาร ชินวัตร บุตรสาวคนเล็กของ พ.ต.ท.ทักษิณ มาร่วมถ่ายภาพด้วยบรรยากาศอบอุ่น.

インラック・チナワット元首相は、フランスのパリで、元首相で兄であるタクシン・チナワット警察中佐に誕生日のプレゼントとしてアルバム写真を贈った。タクシン氏の末っ娘のペートーンターン・チナワットが温かい雰囲気で写真に一緒に収まっている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-27

12線のミニバスの運転手、チック症状におそわれ、ディンデーン・パヤップ地区の商店に衝突

140727mthainews.jpg

คนขับมินิบัสสาย 12วูบ ก่อนขับรถพุ่งชนร้านค้าย่านดินแดงพังยับ

12線のミニバスの運転手、チック症状におそわれ、ディンデーン・パヤップ地区の商店に衝突

Mthainewsより

คนขับมินิบัสสาย 12วูบ ก่อนรถพุ่งชนร้านค้าย่านดินแดงพังยับ เผยพบผู้บาดเจ็บแล้ว 3 ราย โดย 1 คนขาขาด
(เบื้องต้น) เมื่อสักครูที่ผ่านมา ได้เกิดอุบัติเหตุรถมินิบัสสาย12 พุ่งชนร้านค้า และจักรยานยนต์ ย่านดินแดง เป็นเหตุทำให้มีผู้บาดเจ็บ 3 คน โดย 1 ในนั้นได้รับบาดเจ็บขาขาด ส่วนสาเหตุนั้นมาจากคนขับเกิดอาการวูบกระทันหันระหว่างขับรถ


12線のミニバスの運転手、ディンデーン・パヤップ地区の商店に衝突する前に、チック症状に襲われる、後に3人に怪我をさせ、その内1名の足を失わせたことが判明。
最近まで教師だった人物が、ディンデーン地区で、12線のミニバスにより、商店とオートバイに衝突する事故を起こした。そのことで、3名が怪我をし、その内1名は足を失った。また、この事故の原因は、運転中に運転手に急にチック症状に襲われたからだと見られている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-25

青年、行き詰まり自殺を考え、デパートの駐車場の中庭に飛び降り死亡

140725mthainews.jpg

หนุ่มคิดสั้นกระโดดลานจอดรถห้างเสียชีวิต

青年、行き詰まり自殺を考え、デパートの駐車場の中庭に飛び降り死亡

Mthainewsより

เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย รหัส นคร 52 เปิดเผยกับ สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงกรณีชายกระโดดจากลานจอดรถไม่ทราบชั้นที่เซ็นทรัลพระราม 9 เสียชีวิต

首都圏第52救助機関、当局はINIニュース局に、何階かは不明だが、ラーマ9世セントラルデパート駐車場から中庭に飛び降りた男性が死亡した件を伝えた。

ขณะเจ้าหน้าที่นำตัวส่งโรงพยาบาลพระราม 9 ภายหลังทราบชื่อผู้เสียชีวิตคือ นายทนงศักดิ์ ธรรมกิจวัฒน์ อายุ 30 ปี ขณะญาติผู้เสียชีวิตกำลังเดินทางมาจาก จ.ราชบุรี เพื่อมารับศพที่โรงพยาบาลพระราม 9 ยังไม่ทราบสาเหตุของการกระโดดในครั้งนี้ ขณะ ที่ พ.ต.ท.สุภัค วงษ์สวัสดิ์ รอง ผกก.สส.สน.ห้วยขวาง กำลังเข้าตรวจสอบในพื้นที่เกิดเหตุดังกล่าว เพื่อหาสาเหตุการกระโดดในครั้งนี้ต่อไป

当局はラーマ9世病院に搬送された。後に死亡した男性は、タノンサック・タムキットワット氏、30才であることが判明した。死者の親戚は、ラーマ9世病院に遺体を引き取りに、ラーチャブリ県から向かっているとのことである。今回、飛び降りた原因はまだ不明である。フワイクワーン警察の捜査副指揮官のスパック・ウォンサワット警察中佐が、今後も引き続き、飛び降りた原因を探るために、さきほどの現場で捜査を続けるという。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


2014-07-24

オーク、タクシンがフランスの空港でインラックに駆け寄り抱擁する感動的な写真を投稿

140724Mthainews.jpg

แนบแน่น! ทักษิณ โผกอด ยิ่งลักษณ์ หลังพบหน้า ที่ฝรั่งเศส

タクシン、フランスの空港で会い、インラックに駆け寄り密接に抱擁!

MthaiNewsより

โอ๊ค โพสต์ภาพประทับใจ นาที “ทักษิณ” โผกอด “ยิ่งลักษณ์” ที่สนามบินฝรั่งเศส

オーク、タクシンがフランスの空港でインラックに駆け寄り抱擁する感動的な写真を投稿

วันนี้ (24 ก.ค.57) นายพานทองแท้ ชินวัตร หรือ โอ๊ค บุตรชายพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โพสต์ภาพผ่านอินสตาแกรม @oak_ptt เผยแพร่ภาพพ.ต.ท.ทักษิณ โผเข้าโอบกอดน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯ ซึ่งเป็นน้องสาว ขณะทั้งคู่พบกันที่สนามบินในประเทศฝรั่งเศส

2014年7月24日、タクシン・チナワット元首相の息子、パーントーンテェー・チナワットことオークが、インスタグラム@oak_pttの投稿を通してタクシン・チナワットがインラック・チナワット元首相に駆け寄り抱擁する写真を広く配布した。二人はフランスの空港で会ったのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2014-07-23

テッコンドウ選手のコーイ、チョイ・コーチにした行為を謝る、自分がカッとして、後先わからず言ってしまった

140723NationTV.jpg
KODEK注:「テッコンドウ・タイ代表チームのヘッド・コーチ、今だタイに帰国せず」の続きのニュースです。

"ก้อย" เอ่ยปากขอโทษ"โค้ชเช" ทำไปเพราะใจร้อน รู้เท่าไม่ถึงการณ์
เรื่องโดย Nation TV

テッコンドウ選手のコーイ、チョイ・コーチにした行為を謝る、自分がカッとして、後先わからず言ってしまった。

NationTVより

วันที่ 23 กรกฎาคม 2557 15:54 น."ก้อย" รุ่งระวี ขุระสะ นักเทควันโดสาวทีมชาติไทย ให้สัมภาษณ์หลังปรับความเข้าใจกับโค้ชเช หัวหน้าผู้ฝึกสอนนักกีฬาเทควันโดทีมชาติไทย เอ่ยปาก "ขอโทษโค้ชเช ขอโทษสมาคมฯ หนูเป็นเด็ก ทำอะไรใจร้อน รู้เท่าไม่ถึงการณ์"

2014年7月23日、タイ国テッコンドウ代表選手のコーイことルンラウィー・クラサは、タイ・テッコンドウチーム・ヘッドコーチで指導者のチョイ・コーチと意見の相違の誤解を解いた後で、インタビューに臨んで、次のように述べた。
「ごめんなさい、チョイ・コーチ!テッコンドウ協会に深謝します!私が子供でした。カッとして起こしてしまったことです。後先わからずやってしまったことです。」

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

KODEK注:上記のような結果になるまでを写真でたどると
ファンがチョイ・コーチのタイ帰国を働きかけた

140723NationTV01.jpg
140723nationTV02.jpg

タイに帰国して記者会見。騒がせたことを謝るが指導方法を変えるつもりはないと述べる

140723NationTV03.jpg




2014-07-22

占い師ワーリナット、タイの政治を占う

140721thairat01.jpg

Kodek注:「占い師ワーリナット、プラユットは首相として3年と占う」の続きです。

"จากการเปิดนิมิตดูแล้ว คสช.ต้องเข้าบริหารประเทศอย่างน้อย 2–3 ปีขึ้นไป โดยคนที่ต้องมาเป็นนายกรัฐมนตรีเพื่อบริหารประเทศ คือ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา หัวหน้า คสช.ในปัจจุบัน เพราะทุกวันนี้ก็ทำหน้าที่เป็นนายกฯ อยู่แล้ว จะต้องเป็นนายกฯ นาน จนกว่าบ้านเมืองจะสงบเรียบร้อย ราว 2-3 ปี" โหรวารินทร์ กล่าว

夢のお告げによれば、軍部評議会は、少なくとも2、3年は国を支配するだろう。国を支配するためには首相になる必要がある人物がいる。現在、軍評議会議長のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将である。日々、首相としての義務をすでに果たしているからだ。国が平和になるまで、およそ2、3年以上は首相になる必要がある、と占い師ワーリナットは述べる。

อ.วารินทร์ กล่าวด้วยว่า ภาพนิมิตที่เห็นว่า พล.อ.ประยุทธ์ จะเป็นนายกฯ นั้น เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2553 ในช่วงที่เกิดเหตุมีคนเผาบ้านเผาเมือง จนเกิดความวุ่นวาย ตนได้ถามหลวงปู่ฤาษีเกวลันว่า เหตุการณ์นี้จะจบเมื่อไร และใครจะเข้ามาแก้ไขปัญหา ตอนนั้นภาพนิมิตก็เปิดขึ้นออกมาเป็นท่าน พล.อ.ประยุทธ์ โดยตนเป็นคนที่กล่าวกับท่านว่า ท่านจะเป็นนายกฯ เพื่อสังคายนาบ้านเมือง หรือกู้ชาติบ้านเมืองให้กลับมาสงบสุข ท่านคือ นายกฯ ป.
อย่างไรก็ตาม ตอนที่ตนบอก พล.อ.ประยุทธ์ ว่า ท่านจะเป็นนายกฯ นั้น ท่านรับฟังและอมยิ้ม เพราะท่านเป็นนักวิทยาศาสตร์ ศึกษาทุกศาสตร์ โดยท่านบอกว่าคงจะไม่ได้ เพราะทุกอย่างต้องตามครรลองระบอบประชาธิปไตย แต่ในที่สุดแล้ววันนี้หน้าที่คือหน้าที่ของท่าน ที่จะตัองเป็นนายกฯ


占い師ワーリナットが夢のお告げをさらに述べるに、プラユット陸軍大将は首相になるだろう。2010年以来、家や国を燃やす人々がいて、動乱までに発展した。自分は仙人の長老ケーオランに尋ねた。この出来事はいつ終わるのだろうか、誰がこの問題を解決するのだろうかと。当時、夢のお告げは、プラユット陸軍大将だと告げていた。国をもう一度点検し、平和と幸福を国にもたらす救国者となるために、彼は首相になるとでた。。
いずれにしても、自分は、プラユット陸軍大将こそが、首相になるだろうと述べたとき、彼は聞き入れ微笑んだ。彼は科学者で各学問を通じている。彼は、おそらく無理だろう。なぜなら、民主主義の制度に沿ってことを運ばなければならないからだと当時述べたが。結局、今日、彼のなすべき義務は首相になることとなった。

อ.วารินทร์ กล่าวอีกว่า คำว่าข้าราชการจะกลับมาอีกครั้งในประเทศไทย แล้วนักการเมืองที่ตนเห็นจากนิมิตก่อนการรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พ.ค.ที่ผ่านมา ก็จบไปหมดแล้ว โดยเฉพาะ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกฯ และ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯ ก็เช่นเดียวกัน วันนี้ตนเห็นภาพนักการเมืองที่เข้ามาบริหารประเทศจะเป็นชุดใหม่ ที่มาช่วยกันดูแลนโยบาย มีข้าราชการเป็นกลไกดูแลชาติบ้านเมือง ภาพประเทศไทยจะกลับไปเหมือนตอนที่ตนเป็นเด็ก เหมือนกงล้อธรรมชาติ กงเกวียนกำเกวียน ดังนั้น การเคลื่อนไหวจะกลับมาดี ใครที่ใช้กรรมไปแล้ว ทุกอย่างก็จะพลิกเหมือนฟ้าหลังฝน

占い師ワーリナットがさらに述べるに、5月22日のクーデター前に見た夢で、官僚で政治家のあの人達は、タイにまた戻るのだろうかという言葉が浮かんだが、運命は潰えた。特に、元首相のタクシン・チナワット警察中佐と元首相のインラック・チナワット女史は同様の運命である。今日、自分は、国を担いに来た政治家の映像を夢見た。彼らは助け合い、政策を管理する新しい人たちである。官僚は国民と国を守るメカニズムである。タイのイメージは自分の子供のころのイメージに戻ったようだ。価値のあるものを得たようだ。従って、もろもろの諸活動は元に戻ってよくなる。カルマを使うものは、雨のち晴れにように、すべてをひっくり返すのだ。

"การเลือกตั้งภายใน 1 ปี ตามที่ คสช.ตั้งเป้าไว้ ไม่น่าจะทำได้ตามนั้น ผมดูตามศาสตร์ที่หลวงปู่ฤาษีเกวลัน ประทานมา ผมดูแล้วน่าจะต้องใช้เวลา 2-3 ปี ถึงจะมีการเลือกตั้ง เพราะจะมีเหตุการณ์หลายอย่างที่ไม่เอื้ออำนวยในการเลือกตั้ง และจะมีการขยับไปตามธรรมชาติ ตามเวลา เมื่อถึงวันนั้นต่างชาติจะยอมรับได้ เพราะเป็นเหตุการณ์ที่ยังไม่พร้อม แต่หากเร่งรัดให้มีการเลือกตั้ง ก็จะเหมือนเหตุการณ์การเลือกตั้งในวันที่ 2 ก.พ.ที่ผ่านมา" อ.วารินทร์ กล่าวและว่า พล.อ.ประยุทธ์ จะเกษียณอายุราชการจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบก แต่ตนก็ยังเห็นบารมีที่จะก้าวไปข้างหน้า และจะได้เป็นองคมนตรีในที่สุด.

軍評議会が目標とする1年以内の選挙は日程通りいかないだろう。自分は、仙人の長老ケーオランで学んだとおり占っている。自分が見るに選挙まで2、3年要するに違いない。選挙を進めさせない様々な出来事が起こるからだ。外国人が承認する日までに自然と時期がずれるだろう。なぜなら、状況が準備するのを許さないからだ。事を急いて選挙を行えば、かっての2月2日選挙のような事態と同様になるだろう。
占い師ワーリナットは、プラユット陸軍大将は定年になるが、仁徳はますます発展し、最終的に枢密院議員となるだろうと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア