FC2ブログ

2019-05-26

事務局が投票備品を準備して、新しい国会議長の選出投票

news-2-23.png

เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอุปกรณ์ ลงคะแนนเลือกประธานสภาฯคนใหม่

事務局が投票備品を準備して、新しい国会議長の選出投票

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอุปกรณ์ ลงคะแนนเลือกประธานสภาฯคนใหม่ หลังเมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมามีมติสภาฯ เสียงข้างมาก 248 ต่อ 246 เสียง
วันนี้ (25 พ.ค.62) ที่ หอประชุมทีโอที ถนนแจ้งวัฒนะ บรรยากาศภายในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร เจ้าหน้าที่กำลังจัดเตรียมอุปกรณ์ เพื่อให้ส.ส.ลงคะแนน
โดยมีการเสนอชื่อบุคคล ให้สมาชิกเลือกลงคะแนนเสียงเป็นประธานสภา สองคนคือ นายชวน หลีกภัย ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ และ นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ส.ส.พรรคเพื่อไทย
ทั้งนี้ วิธีลับเพื่อเลือกประธานสภาผู้แทนราษฎรคนใหม่ เนื่องจากมีการเสนอชื่อผู้สมควรดำรงตำแหน่งมากกว่า 1 คน ทำให้จึงต้องลงคะแนนด้วยวิธีลับตามข้อบังคับการประชุม
การเขียนชื่อบุคคลที่ต้องการเลือกลงในกระดาษ จากนั้นใส่ซองปิดผนึก ก่อนนำไปหย่อนลงในหีบ มีการตั้งคณะกรรมการเพื่อนับคะแนนจากสัดส่วนของพรรคการเมืองต่างๆ
หลังเมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมามีมติสภาฯ เสียงข้างมาก 248 ต่อ 246 เสียง งดออกเสียง 2 เสียง เห็นชอบให้ไม่เลื่อนวาระการประชุมเพื่อลงมติเลือกประธานสภาฯ และรองประธานสภาฯ ออกไป


事務担当者が投票備品を準備して、新しい国会議長選出の投票、午後に248対246票の国会投票決議。

2019年5月25日、チェーンワッタナー通りのTOT会議場で、下院議員と議員投票の準備に追われる事務局の雰囲気を伝える。
議員が国会議長を投票選出する際に2名の候補者がノミネートされた。民主党下院議員のチュアン・リークパイ氏とプアタイ党下院議員のソンポン・アマラウィワット氏である。
新しい国会議長の選出は、1人以上の然るべき人物をノミネートするために、秘密投票となっている。議会規定に従い、選出したい人物の名前を紙に記入する秘密投票となっているのである。従って、封筒に入れ封をする。それを持って投票箱に投票する前に、様々な政党の議員比率によって票を数える委員会が設置される。去る午後に国会決議が行われたが、248票対246票、2票棄権であった。国会議長、副議長選出決議のために国会期間を延期しないことが同意されている。

Kodek注:この記事では曖昧ですが、民主党のチュアン・リークパイ氏が国会議長に選ばれた模様。朝日新聞によれば、この成り行きのバーターとして、民主党は、プラユット氏を首相に押すことに同意したようです。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

2019-05-25

第228回タイ字新聞を読む会 IN 東京

180914thai.jpg

日時:2019年6月5日(水) 19:00-21:00
場所:カフェ・ベローチェ 田町店
都営 三田駅 A3出口 徒歩1分
JR 田町駅 西口 徒歩2分
会費:無料 (お茶代は各自)
内容:毎回の課題記事を読んで訳していきます。

≪課題≫
次回の記事:
ปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 มีกันหรือยัง...ทักษะ 4.0
https://www.posttoday.com/life/life/546549

「タイ字新聞を読む会」は、輪読会の形式でひとりひとり、和気あいあいと読んで訳していく形で会を進めています。タイ文字が読めることと辞書をひく根気があることが参加の前提条件ですが、どなたでも参加可能です。

興味があって参加ご希望の方は、事前にご連絡ください。会の進め方などを説明します。(コメント欄の投稿をお使いください。管理者にだけ表示を許可するにチェックを入れてください。)

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-24

タイ憲法裁判所、新未来党党首のタナトーン氏のマスコミ関係の株所有案件に対する裁定と下院議員の職務停止の訴状を受理する決定

190524mthainews.jpg

ศาล รธน. มีมติรับคดี ‘ธนาธร’ ถือหุ้นสื่อฯไว้วินิจฉัย สั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่ ส.ส.

タイ憲法裁判所、タナトーン氏のマスコミ関係の株所有案件に対する裁定と下院議員の職務停止の訴状を受理する決定


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

MthaiNewsより

วันนี้ (23 พ.ค. 62) เมื่อเวลา 13.30 น. มีรายงานว่า ที่ สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ ได้มีการพิจารณาคำร้องของคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ที่ขอให้ศาลรัฐธรรมนูญ พิจารณาวินิจฉัยกรณีที่ นายธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ หัวหน้าพรรคอนาคตใหม่และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ เป็นผู้ถือหุ้นในกิจการหนังสือพิมพ์ หรือสื่อมวลชนใดอันเป็นลักษณะต้องห้ามมิให้ใช้สิทธิ์สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นเหตุให้สมาชิกภาพของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสิ้นสุดลงตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย 2560 มาตรา 101 (6)ประกอบมาตรา 98 (3)

2019年5月23日午後1時半の報道によれば、憲法裁判所は選挙管理委員会の訴状を審査すると伝えた。選管の訴状は、新未来党党首で下院議員リストに入っているタナトン・チュンルンルアンキット氏が、いかなる新聞かマスコミビジネスの株を所有しているかを、憲法裁判所に調査・裁定を依頼したものである。これらは、下院議員として選挙に出る候補者に禁じられている行為で、タイ国憲法2017の101条6と98条3によれば、下院議員の職務を停止しなければならない理由となっている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-22

モーチットの定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況を明らかにする、運用1年未満にもかかわらず、多くが壊れている

190522Mthainews02.jpg

เปิดสภาพห้องน้ำท่าหมอชิต พังเสียหายหลายส่วน ทั้งๆ เปิดได้ไม่ถึงปี

モーチットの定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況を明らかにする、運用1年未満にもかかわらず、多くが壊れている

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


เมื่อวันที่ 21 พ.ค. 2562 เพจ โครงสร้างพื้นฐาน ประเทศไทย Thailand Infrastructure ได่มีการโพสต์ภาพและข้อความเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าตรวจสอบ หลังจากพบว่า ห้องน้ำในสถานีรถตู้จตุจักร (หมอชิต) มีสภาพใช้งานไม่ได้ สุขภัณฑ์เสียหายหลายจุด ทั้งๆ ที่สถานีดังกล่าวเปิดใช้งานได้ไม่ถึงปี โดยมีข้อความระบุว่า

2019年5月21日、タイのインフラというフェイスブック・ページに、関係諸機関は立ち入って調査するよう要請する写真とメッセージが投稿された。チャトチャック(モーチット)の定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況が1年未満前は利用できたにもかかわらず、今は簡単に利用できない状況で、便器の多くが壊れていることを発見しての投稿である。
メッセージは次のように述べている。

สภาพห้องน้ำสถานีรถตู้จตุจักร จากการการใช้งานมาไม่ถึงปี เละเทะอย่างที่เห็น ช่วงนี้ขอสดุดีให้กับสภาพห้องน้ำสาธารณะของสถานีบริการรถตู้จตุจักร ซึ่งย้ายออกมาจากในชานชลาจตุจักรเดิม พึ่งเปิดมาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 61 แต่วันนี้ สภาพสถานีรถตู้ที่หลายๆ คนชื่นชมว่าสวยงาม สะดวกสบาย มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน
แต่มาวันนี้ลูกเพจแจ้งมาว่า แอร์ไม่เปิด ห้องน้ำ เป็นอย่างที่เห็นภาพครับ ก็อกน้ำล้างมือใช้ไม่ได้เลยซักห้อง โถฉี่ เสียมีถุงคลุมไว้ เหลือแค่ ไม่กี่อันที่ใช้ได้ ชักโครกถอดฝารองนั่งออกไปหมด สภาพใช้งานไม่ได้เลย ลองคิดสภาพว่าบริการสาธารณะ แค่จัดการคุณภาพสถานีบริการต้นทางได้แค่นี้ แล้วใครอยากจะมาใช้บริการสาธารณะครับ


チャトチャック(モーチット)の定期ワゴン車運行ターミナルのトイレの状況であるが、1年未満前は利用できたにもかかわらず、現在は、見るからにずさんな感じになっている。旧チャトチャック・プラットフォームから引っ越しした定期ワゴン車運行ターミナルの公衆トイレを良くしてもらいたい。2018年8月1日に運用利用したばかりではないか。多くの人がきれいで、便利だと褒める定期ワゴン車運行ターミナルは、設備が充実していると言われている。
しかし、本日、上記のフェイスブック・ページのメンバーは、エアコンは稼働せず、トイレは写真に見るようなザマで、多くのシャワールームが使えず、トイレの便器、小便用便器が袋で覆われている。残ったものも、いつまで使えるかわからない。トイレの座る部分が取り外されてて、容易に使える状況ではない。
公共サービスについて考えてみると、初めはサービスの品質を管理できるが、誰でも公共サービスをうまく使い続けるのは難しいということか。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

2019-05-21

ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製か

190521mthainews.jpg

เมื่อ Huawei อาจไม่ง้อ Google ซุ่มทำระบบปฏิบัติการของตัวเอง

ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製か

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อหัวเว่ยอาจไม่ง้อ Google ซุ่มทำระบบปฏิบัติการของตัวเอง เเม้อเมริกาจ้องจะเเบน นอกจีนฉันอาจไม่ยิ่งใหญ่ เเต่ในจีนฉันไม่เป็นรองใครเรื่องเทคโนโลยีเลย!
ย้อนไปช่วงมีนาคม Richard Yu หนึ่งในผู้บริหารหัวเว่ย ได้เคยเผยว่า กำลังเตรียมพัฒนาระบบปฏิบัติการของตัวเองสำหรับสมาร์ทโฟนในชื่อ Hongmeng OS เเละ Kirin OS ( คาดระบบปฏิบัติการสำหรับสายเกม ) ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกนำมาใช้เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์จำเป็น


ファーウェイ、グーグルと和解がないときに備え、密かに自らのOSを作製する。アメリカに狙い撃ちされていて、国外では、私は偉大ではないが、国内では、技術に関して私はトップだ!
去る3月に、ファーウェイの経営者に1人リチャード・ユは、スマートフォンのOS、 Hongmeng OSとKirin OS(恐らくゲームに特化したOS)を開発する準備をしていると広く発表した。必要な状況になった今、導入される可能性が高くなった。

เนื่องจากเราทราบกันดีว่า ตอนนี้หัวเว่ยได้ถูก Google ยุติการร่วมงานเนื่องจากผลของสงครามการค้าสหรัฐและจีน จนทำให้สมาร์ทโฟนหัวเว่ยในอนาคตไม่สามารถใช้ Android เเละบริการจาก Google ได้ โดยชาวจีนในปัจจุบันเรียกได้ว่าไม่ได้เป็นผลกระทบกับผู้ใช้สมาร์ทโฟนในจีนเลย เนื่องจากจีนแบนบริการทุกอย่างจากต่างชาติ และใช้แอปของตนเองเท่านั้น เช่น WeChat Baidu Youku QQ Weibo
อย่างไรก็ตาม จากท่าทีของหัวเว่ยในตอนนี้ดูเหมือนว่าได้เตรียมความพร้อมในการรับมือในระดับหนึ่งเเล้ว เช่น การดูเเลลูกค้าเเละพัฒนาระบบต่อ เเม้ว่าจะยังไม่มีความชัดเจนเรื่อง OS ระบบปฏิบัติการใหม่ หรือทิศทางการใช้บริการจาก Google เช่น Gmail GooglePlay และ Youtube ซึ่งก็ต้องมาติดตามกันต่อไปว่าทางค่ายจะออกแก้เกมอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ ทั้งที่ในอีกไม่กี่เดือนสมาร์ทโฟนรุ่นท็อปสุดของหัวเว่ย เช่น Mate 30 Pro กำลังจะออกวางตลาด


ファーウェイは、米国と中国間の通商貿易戦争の影響から、グーグルに共同事業を停止されたことで、将来のファーウェイのスマートフォンは、アンドロイドとグーグルのサービスが使えなくなることを、我々もよく知っている。現在、中国人は中国国内のスマートフォン利用者に影響を与えることはないと述べている。中国国内では、外国からのすべてのサービスを禁止して、 WeChat、Baidu、Youku、QQ Weiboなど自国のアプリのみを利用しているからである。
いまだ新しいOSを作るか、Gmail、GooglePlay、Youtube などのグーグルのサービスを利用する方向に行くか明確ではないにしろ、いずれにしても、現在のファーウェイの姿勢は、顧客の監視やOSの開発など、もう一つ先のレベルに着手する準備をしているように見える。ファーウェイの最上機種のMate 30 Proの数ヶ月以内で出荷するが、このような状況で、ファーウェイ陣営がいかなる政治ゲームをするのか、ウォッチしていく必要がある。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア