プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

国家警察司令官、タワッチャイ氏の死亡に関わる2つの機関の代表と会うと述べる

160926mthainews.jpg

ผบ.ตร. ระบุพบ 2 หน่วยงานเข้าข่ายทำ ‘ธวัชชัย’เสียชีวิต

国家警察司令官、タワッチャイ氏の死亡に関わる2つの機関の代表と会うと述べる

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ระบุ พบ 2 กลุ่ม เกี่ยวข้อง ทำ “ธวัชชัย” ตาย ยันสอบทุกมิติ ไม่หนักใจทำคดีเอี่ยวสองหน่วยงาน

国家警察司令官、タワッチャイの死に関わる2つのグループに会うと述べる。まだ、様々な次元で捜査をしており、2つの機関が関与している事件にするのは気が重いなどどいっていられない。

วันนี้ 22 ก.ย. พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) ระบุมีผู้เข้าข่าย 2 กลุ่ม ที่เกี่ยวข้องกับการทำให้ นายธวัชชัย อนุกูล อดีตเจ้าหน้าที่กรมที่ดินจังหวัดพังงา ตับแตกเสียชีวิต คือ เจ้าหน้าที่กรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือ ดีเอสไอ และแพทย์โรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ
ซึ่งต้องตรวจสอบและติดตามว่าบุคคลกลุ่มใดที่มีส่วนทำให้เสียชีวิต ทั้งกลุ่มคนที่พบ นายธวัชชัย กลุ่มคนที่ให้การช่วยเหลือนำส่งโรงพยาบาล และผู้ที่ปั๊มหัวใจ ซึ่งพนักงานสอบสวนทุ่งสองห้อง จะสอบสวนให้เกิดความกระจ่าง และเชื่อว่าคดีนี้สุดท้ายจะต้องยุติ


9月22日、国家警察司令官のチャクラティップ・チャイチンダー警察大将は、パンガー県土地局前当局者タワッチャイ・アヌクーン氏の肝臓を破裂させ死亡させたことに関わる2つのグループ、すなわち、特別捜査局とモンコンワッタナ病院がいると述べた。捜査・追及すべきなのは、死亡に関与したグループの人物で、タワッチャイ氏を発見したグループと救助して病院に搬送したグループある。捜査職員はさらに解明するために捜査を行っている。思うに、この事件は最終的には結論を出さなければならない。

อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ยืนยันว่า ตำรวจจะสอบสวนให้ครบทุกมิติ และขอให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตอย่ากังวล ส่วนจะเรียก แพทย์หญิง คุณหญิงพรทิพย์ โรจนสุนันทน์ อดีตผู้อำนวยการสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม และ พล.ต.นพ.เหรียญทอง แน่นหนา ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ มาสอบปากคำหรือไม่ เป็นดุลยพินิจของพนักงานสอบสวน ยืนยันไม่หนักใจการทำงานที่มีความเกี่ยวข้องระหว่าง 2 หน่วยงาน

いずれにしても、国家警察司令官は、警察が様々な次元を捜査しており、死亡者の家族は決して恐れないようにと述べた。
また、司法省犯罪科学捜査機関所長の女性医師のクンイン・プラティップ・ローチョンスナンとモンコンワッタナ病院長のリアントーン・ネーンナー医師を呼び、証言を捜査することになるだろうか。捜査職員は分別があるから、2つの機関の関係を探るのに気が重いなどといっていられないと、述べた。

น้องชาย “ธวัชชัย อนุกูล” เผย ทราบผลชันสูตรพี่ชายเสียชีวิตแล้ว รอความชัดเจน ก่อนแจ้งความดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด

タワッチャイ・アヌクーンの弟は、身元確認の結果、兄が死亡したことを知ったが、罪を犯した人物を起訴するまでちゃんと待つと、述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

船の操縦士、転覆原因を砂積載の船を追い越す際に激しい波がぶつかりバランスを失ったためと説明、警察は3件の起訴を告げる

160925maticion.jpg

คนขับเรืออ้างเหตุล่ม คลื่นกระแทกแรงเสียหลัก ช่วงแซงเรือขนทราย ตร.แจ้ง 3ข้อหา

船の操縦士、転覆原因を砂積載の船を追い越す際に激しい波がぶつかりバランスを失ったためと説明、警察は3件の起訴を告げる

マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อวันที่ 19 กันยายน เมื่อเวลา 11.10 น. พล.ต.ต.สุทธิ พวงพิกุล ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ยังคงให้พนักงานสอบสวน สถานีตำรวจภูธรพระนครศรีอยุธยา สอบปากคำนายวิรัช ชัยสิริกุล อายุประมาณ 67 ปี คนขับ เรือสมบัติมงคลชัย ที่จมลง และทำให้ล่าสุดมีผู้เสียชีวิต 18 คนแล้ว ซึ่งขณะนี้ได้สอบปากคำ โดยได้แจ้งข้อหาแก่คนขับเรือ 3 ข้อหาแล้วประกอบด้วย 1.ขับเรือโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย 2.ขับเรือโดยบรรทุกผู้โดยสารมากกว่าที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเรือขึ้นทะเบียนรับอนุญาตเพียง 50 คน แต่กลับมีคนบนเรือช่วงเกิดเหตุถึง 150 คน และข้อหาที่ 3.ใบอนุญาตขับเรือหมดอายุ และขณะนี้ยังไม่อนุญาตให้ประกันตัว ส่วนนายสุนทร พันธุ์เสือทอง เจ้าของเรือนั้นทางตำรวจและเจ้าหน้าที่กรมเจ้าท่า กำลังหารือว่าจะแจ้งข้อหาว่ากระทำการร่วมได้หรือไม่

9月19日11:10、アユタヤ県地方警察司令官のスッティ・プアンピクン警察少将は、捜査職員に、最近、沈没して死者18人を出したソンバットモンコンチャイ船の操縦士ウィラット・チャイシリクン氏、67才の証言を捜査するように命令した模様である。現在、証言の捜査が行われ、船の操縦士に以下の3件の起訴が告げられている。

1.不注意によって乗客を死なせた事故を起こした。
2.許可された人数以上、乗客を乗せて航行した。なお、認可登録した人数は50名だったが、事故を起こした際には150名が乗船していた。
3.航行許可証の期限が切れていて、当時、新たな許可証を取得していなかった。また、船主スントーン・パンスワトーン氏について、警察と船主局当局は、共同違反行為の起訴ができるかどうか検討しているところである。

ด้านนายวิรัชให้ปากคำว่า ตนเองไม่ได้ประมาทแต่ระหว่างแซงเรือบรรทุกทรายทางด้านขวา ซึ่งเป็นโค้งน้ำ ปรากฏว่าคลื่นกระแทกเข้าลำเรือ เพราะได้ขับเรืออยู่ระหว่างเรือทรายและตลิ่ง ทำให้ท้ายเรือถูกดูดจากคลื่นจนเสียการทรงตัว และหัวเรือเบนหน้าเข้าหาตลิ่งหน้าวัดสนามชัยจนล่มลง และยืนยันว่าขากลับมีคนลงเรือมาจำนวนมาก จนไม่รู้จะห้ามอย่างไร
ส่วนนายประยูร รัตนเสนีย์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ยืนยันว่าเรือลำที่ล่มเป็นเรือต่างถิ่น และไม่ชำนาญเส้นทางและร่องน้ำบริเวณที่เกิดเหตุ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่ส่งเสริมทำให้เรือล่ม


一方、ウィチャイ氏は証言で、自分自身は不注意ではなく、右舷の砂じゃり搭載船を追い越す際に、水に傾き、波がぶつかり船体に入ってきたことを明らかにした。砂じゃり搭載船と土手の間にいる船を操縦していたため、船尾に波が吸収され、バランスを失い、船首が前に傾き、サナームチャイ寺の前の土手に接触して転覆してしまった。帰路に数多くの客が乗って来て、制限するのにどうしたらいいか、わからなかったと、述べた。
一方、県知事のプラユーン・ラタナセニー氏は、船は他県の船で、事故が起こった周辺の水路を熟知していなかった。そのことが船が沈没させた1つの原因であると、述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


超一流医師、生贄となって事件が闇に消えることを承服せず、タワッチャイ氏の共同遺体解剖を提案!?

160923Mthainews.jpg


หมอเหรียญทองลั่นไม่ยอมเป็นแพะ จี้ขอร่วมผ่าศพธวัชชัย!?

超一流医師、生贄となって事件が闇に消えることを承服せず、タワッチャイ氏の共同遺体解剖を提案!?

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ปม “ธวัยชัย” ดับปริศนา “หมอเหรียญทอง” ลั่น ไม่ยอมเป็นแพะ ขอตอบโต้ทุกกรณีหากไม่ได้รับความเป็นธรรม จี้ ขอร่วมผ่าชันสูตรศพครั้งที่ 2 เพื่อความกระจ่างชัด

謎が深まるタワッチャイ氏の問題について、超一流医師、エスケープゴートとなって事件が闇に消えることを承服せず、各位の返事を願う、もし、公正に処理できないのなら、解明するために2回目の協同遺体解剖を提案。

ความคืบหน้ากรณีนายธวัชชัย อนุกูล อดีตเจ้าพนักงานที่ดินเสียชีวิตปริศนาในห้องขังกรมสอบสวนคดีพิเศษ พล.ต.นพ.เหรียญทอง แน่นหนา ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว ยืนยันว่า การทำหน้าที่ของทีมแพทย์ผู้ช่วยเหลือ นายธวัชชัย อนุกูล ว่า ได้ทำหน้าที่อย่างสุดความสามารถและเป็นไปตามขั้นตอน

地所係官のタワッチャイ・アヌクーン氏が特別案件捜査局の独房で謎の死を遂げた案件の進展状況であるが、モンクッド・ワッタナ病院理事長のリアントーン・ネーンナー陸軍少将医師は、個人のFacebookを通じて意見を投稿して以下のように述べた。
タワッチャイ・アヌクーン救助医師援チームの業務遂行は、ベストを尽くしてプロセス通りに行われた。

และคืนวันเกิดเหตุ ทางโรงพยาบาล ก็ไม่ได้รับแจ้งว่านายธวัชชัย ก่อเหตุผูกคอตนเองแต่อย่างใด ก่อนที่ทางโรงพยาบาลจะส่งศพผู้เสียชีวิตให้กับทางสถาบันนิติเวชวิทยา โรงพยาบาลตำรวจ และมีการแจ้งสาเหตุการเสียชีวิตในเวลาต่อมาว่า เกิดจากการขาดออกซิเจนและตับแตก มีเลือดออกในช่องท้อง แต่ไม่มีแจ้งว่ามีอาการซี่โครงหักแต่อย่างใด

事件が起きた夜、病院は、タワッチャイ氏が自分で首にひもをかけたという知らせをまったく受けていなかった。病院が死体を警察病院の法医学機関に送る前まで知らなかった。その後、死亡した原因が明らかになった。酸素不足と肝臓破裂から腹部に血が流れたが、一体、あばら骨が折れた容態なのかが明らかでない。

ซึ่งตนมองว่า เพราะเหตุใด สถาบันนิติเวช จึงไม่ชี้แจงสาเหตุต่างๆ ให้แก่ทางญาติผู้เสียชีวิตรับทราบโดยละเอียด ทั้งที่เป็นสิทธิของญาติสามารถที่จะรับทราบได้ และปล่อยให้เกิดความคลุมเครือสร้างผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของกระบวนการยุติธรรมได้ อีกทั้งเพิ่งจะปรากฏข่าวไม่กี่วัน ก่อนหน้านี้ว่าผู้เสียชีวิตมีอาการซี่โครงหัก ทำให้ทางทีมแพทย์ของโรงพยาบาลมงกุฎวัฒนะ เกิดความสงสัยในประเด็นนี้

自分が思うに、どういう訳か、法医学機関は、様々な要因を明らかにしていない。死亡者の家族だけが詳細な知らせを受けている。家族は知らせを受ける権利があるとしても、司法手続きの信頼性がはっきりしないままである。まもなくして死者のあばら骨が折れていた容態であったというニュースが出たが、この点については、モンコンワッタナ病院の医学チームは疑念をもっている。

ขณะเดียวกัน ล่าสุดที่มีข่าวว่า นายธวัชชัย อาจเสียจากการกระทำของบุคคลอื่น แต่ไม่ใช่การฆาตกรรม ตนอยากขอเรียกร้องให้มีการพิสูจน์หลักฐานให้ครบถ้วนเสียก่อน

同様、最新ニュースでは、タワッチャイ氏は他の人物の行為によって死んだかもしれないと報じている。しかし、殺人ではない。自分は、まず、すべてを解明することを要求したい。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

4G回線を使ってすぐに注文!インド、迅速にコンドームを30分以内で配達するサービスを立ち上げる

160922Mthainews.jpg

ส่งเร็ว 4G ! อินเดียผุดบริการส่งถุงยางแบบ delivery ส่งไวใน 30 นาที

4G回線を使ってすぐに注文!インド、迅速にコンドームを30分以内で配達するサービスを立ち上げる

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

โดยทั่วไปแล้ว บริการการส่งสินค้าแบบ Delivery จะเห็นได้ทั่วไปในสินค้าประเภทอาหาร แต่ทางรัฐบาลอินเดีย เป็นประเทศที่นำร่อง ส่งถุงยางอนามัยถึงมือลูกค้าแบบรวดเร็วทันใจใน 30 นาที !!

一般的に、デリバリィーの形式で品物を配達するサービスは、食品部門の商品では至る所で見られるが、インドでは、産児制限のナビゲート国として、コンドームを顧客の手に素早く30分以内の送っている!!

นิวเดลี เมืองหลวงของประเทศอินเดีย นำร่องการบริการส่งถุงยางอนามัยและยาเม็ดคุมกำเนิดจาก \’เอสเอ็มเอส\’ ให้ประชาชน โดยการันตีว่าจะส่งให้ถึงมืออย่างรวดเร็ว ภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 นาที แต่หากส่งช้ากว่าที่ระบุไว้ ก็จะได้รับสินค้าดังกล่าวไปแบบฟรี ๆ เป็นการแก้ไขปัญหาการคุมกำเนิดภายในประเทศ

インドの首都、ニューデリーでは、SMSを通して、コンドームや産児制限薬を国民に送るサービスがある。手元に30分以内に迅速に送ることを保証しているのである。
上述した時間に遅れた場合、その商品は無料で受け取れる。国内の産児制限の問題の改善にするためにそうしているのである。

ศรีหาน เซท ผู้ก่อตั้งบริการดังกล่าว เปิดเผยว่า บริการนี้มีขึ้นเพื่อลดความเหนียมอายของเยาวชน และวัยรุ่น ที่ต้องการมีเพศสัมพันธ์ แต่ไม่กล้าเดินเข้าไปซื้อเองตามร้านค้า
ผลิตภัณฑ์จาก เอสเอ็มเอส จำหน่ายสินค้าทั้งยาคุมกำเนิด และผลิตภัณฑ์เพื่อการมีเพศสัมพันธ์อื่น ๆ อาทิ สารหล่อลื่น และเครื่องทดสอบการตั้งครรภ์ ซึ่งช่องทางในการสั่งซื้อก็แสนจะทันสมัย คือการสั่งผ่านออนไลน์ WhatsApp, Snapchat, รวมไปถึงโทรศัพท์สายตรง
ผลิตภัณฑ์ เอสเอ็มเอส จะมีวางจำหน่ายแค่ที่เมือง คุร์เคาน์ และชานเมืองนิวเดลี ซึ่งมีแผนจะขยายไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ต่อไป


このサービスの創始者、シーハーン・セート氏が述べるに、このサービスは、性交渉が必要だが、売店で自分自身で購入する勇気がない青少年、10代の若者の恥ずかしさを軽減するために立ち上げたという。
SMSを通して、ピルや他の性交渉関連商品、例えば、潤滑ローション、妊娠チェック・ツールなどを販売している。注文する窓口は、非常に最新的な方法で、WhatsApp, Snapchatのオンラインを通じて行われる。もちろん、電話でも直接可能だ。
SMSの商品を取り置いて販売しているのは、ニューデリー市街、グルガオンとニューデリー郊外で、今後、他の場所に拡大する計画がある。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

世間を沸かしたコスプレは新入生歓迎行事のため、ヒットラーは議長の肩書の象徴、文化大革命の紅衛兵服は新入生の畏敬と尊敬を得るため!

160921maticion.jpg


ฮือฮา! คอสเพลย์โผล่ม.ดัง คือกิจกรรมรับน้อง ฮิตเล่อร์คือประธานซ่อม เรดการ์ดคือพี่ว๊าก
วันที่: 18 ก.ย. 59 เวลา: 21:30 น.

世間を沸かしたコスプレは新入生歓迎行事のため、ヒットラーは議長の肩書の象徴、文化大革命の紅衛兵服は新入生の畏敬と尊敬を得るため!

2016年9月18日 21:30
マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรณีมีการแชร์ภาพเป็นกิจกรรมการแต่งคอสเพลย์จากรุ่นน้องของคณะคณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยชื่อดัง หนึ่งในนั้นเป็นรูปนักศึกษาคนหนึ่งแต่งชุดคล้าย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ หัวหน้าพรรคนาซี เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำเผด็จการของเยอรมนีผู้โหดเหี้ยม ผู้สั่งสังหารชาวยิวกว่า 1.6 ล้านคน ขณะที่อีกภาพหนึ่งที่มีการพูดถึง คือการแต่งกายด้วยชุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในสมัยปฏิวัติวัฒนธรรม โดยนายพริษฐ์ ชิวารักษ์ อดีตเลขาธิการกลุ่มการศึกษาเพื่อความเป็นไท และนักกิจกรรมทางการเมืองรุ่นเยาว์ เห็นว่า หากการใส่ชุดดังกล่าวเป็นไปด้วยความไม่รู้ แล้วมองแค่เรื่องความสวยงามปกติ ก็ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวลว่าการสอนประวัติศาสตร์สากลล้มเหลว เพราะทั้งฮิตเลอร์ และเรดการ์ด ล้วนเป็นส่วนของการฆ่าล้างครั้งประวัติศาสตร์ของโลก

某有名大学の装飾学部の新入生のコスプレ・パーフォーマンスの写真がシェアされたが、その中の1人の学生は、残忍なドイツの独裁者として知られ、ユダヤ民族160万人の殺害命令を出したナチ党党首のアドロフ・ヒットラー似の服を着ていた。また、話題になっている別の写真の1枚は、文化大革命時代の紅衛兵の服を着ている。
「自由のための教育グループ」元事務局長で青年政治活動家のパリス・チワラック氏は、思うに、もし、こうした服装が世間に無知で、普通に格好いいことだと思っているのだったら、世界史の授業は失敗だったと懸念される。なぜなら、ヒットラーと紅衛兵は、世界史の何百万回もの惨殺の一部であるからだ。

ล่าสุดนายพริษฐ์ ยังได้โพสต์ข้อมูล จากการสนทนาเพิ่มระบุว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมรับน้อง ซึ่งวันนั้นเป็นวันศุกร์ดิบ หรือวันซ่อมน้องวันสุดท้าย โดยชุดที่แต่ง ไม่ได้แต่งเล่นๆ แต่มีการเชื่อมโยงตำแหน่งต่างๆด้วย โดยผู้ที่แต่งเป็นฮิตเลอร์ คือตำแหน่งประธาน ส่วนคนที่แต่งตัวเป็นเรดการ์ดยุคปฎิวัติวัฒนธรรมจีน เป็นพี่ว๊ากและพี่ระเบียบ ซึ่งในวันดังกล่าว กลุ่มคนดังกล่าวจะมีหน้าที่สร้างสถานการณ์กดดัน ให้รุ่นน้องทำตามคำสั่ง อาทิการวิ่งขึ้นลงตึกศิลป์
ทั้งนี้ในเรื่องใกล้เคียงกันเมื่อปี 2556 เคยเกิดกรณี สื่อต่างชาติวิจารณ์ป้ายผ้าขนาดยักษ์ในงานรับปริญญาของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังปรากฎมีภาพของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จอมเผด็จการนาซีเยอรมัน รวมอยู่กับเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ชื่อดังอย่าง ไอรอนแมน ซุปเปอร์แมน จนเกิดกระแสวิจารณ์หนัก ก่อนที่ สโมสรนิสิตคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาฯ จะได้แสดงความขอโทษถึงความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของนิสิตต่อมา


最新ニュースによれば、パリット氏は、噂情報を投稿して、以下のように述べた。こうした事が起きたのは、新入生歓迎行事の一環であり、その日は金曜日で新入生を鍛える最終日だった。着てはいけない服は遊び服で、様々な肩書に関連する服を着るのが課題だった。ヒットラーの服を着た人物は議長の肩書だった。一方、文化大革命の紅衛兵の服を着た人物は畏敬と尊敬を集めるためであった。
この日、先のグループは、プレッシャーをかけ、まず、新入生に芸術学部のビルの昇降ランを命令している。
3年前に同じようなことがあり、外国のマスコミは、チュラロンコン大学の学部歓迎会での巨大な布の看板を批判した出来事があった。後程、それは、ドイツ・ナチスの独裁者アドロフ・ヒットラーの写真で、アイアンマン、スーパーマンのどのスーパー・ヒーローと一緒にいる写真だと判明し、大きな批判が起こったのだった。その後、チュラ大芸術学部の学生協会は、学生の認識不足について謝罪している。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


| ホーム |


 ホーム  » 次のページ