プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

人々は列になしてパークナムポーの中国正月祭を観光し賑わう!綺羅びやかに飾られた光のトンネルを鑑賞

170123mthainews.jpg

คึกคัก! คนแห่เที่ยวงานตรุษจีนปากน้ำโพ ชมอุโมงค์ไฟสุดอลังการ

人々は列になしてパークナムポーの中国正月祭を観光し賑わう!綺羅びやかに飾られた光のトンネルを鑑賞

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

นครสวรรค์คึกคัก! ประชาชนแห่เที่ยวชมงานเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพ ปีที่ 101
วันที่ 22 ม.ค.60 ที่ผ่านมา ที่ จ.นครสวรรค์ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บรรยากาศการจัดงานเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพ ปีที่ 101 ซึ่งเริ่มงานขึ้นตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม ที่ผ่านมา ณ บริเวณถนนริมเขื่อนต้นแม่น้ำเจ้าพระยา เขตเทศบาลนครนครสวรรค์ ปรากฏว่า การจัดงานวันที่ 2 ช่วงเย็นที่ผ่านมา มีประชาชนชาวปากน้ำโพและนักท่องเที่ยว ต่างให้ความสนใจแห่กันเดินทางมาท่องเที่ยวงานกันเป็นจำนวนมากกว่าวันแรก โดยเฉพาะจุดซุ่มอุโมงค์ไฟ ซึ่งมีหุ่นโคมไฟมังกรเสริมมงคลตั้งตระหง่านถึง 9 ตัว พร้อมกับโคมไฟเต็งลั้งที่ใหญ่ที่สุด มีประชาชนแห่กันไปถ่ายรูปเพื่อเก็บภาพความสวยงามไว้เป็นที่ระลึกกันจนแน่นเต็มถนน


ナコンサワン、活気に湧く!人々は列をなしてパークナムポーの101回目の中国正月祭りを観光。
2017年1月22日ナコンサワン県:マスコミは、ナコンサワン地方自治区域で1月21日からチャオプラヤ側の堤防の道路脇で始まったパークナムポーの101回目の中国正月祭りの催しを報道した。2日目の夕方の催しには、初日よりも多数のパークナムポーの住民と様々な旅行者達が興味を持って列をなし、賑わった。特に、光のトンネルを楽しんだ。そこには、9頭の龍の電気照明による人形と多くの光の照明があり、人々は列をなして行き来し、記念に美しい光景を写真に収め、賑わった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

ミス・ユニバース・コンテストを勝ち抜いて、ナムターンことチャリターが選ばれる、ソーシャルメディアを通じてデビューする最初の"ミス"となる

170120nationTV.jpg

กองประกวด มิสยูนิเวิร์ส เลือก "น้ำตาล-ชลิตา" เปิดตัวผ่านโซเชียล คนแรก!
19 มกราคม 2560 13:49 น.
Nation TV

ミス・ユニバース・コンテストを勝ち抜いて、ナムターンことチャリターが選ばれる、ソーシャルメディアを通じてデビューする最初の"ミス"となる

2017年1月19日13:49
Nation TVより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

"น้ำตาล" ชลิตา ส่วนเสน่ห์ มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2016 เป็นสาวงามคนแรกและชาติแรก ที่กองประกวดมิสยูนิเวิร์ส ปล่อยคลิปแนะนำตัวน้ำตาล พร้อมกันทุกช่องทางโซเชี่ยลมีเดีย ยูทูบ เฟสบุ๊ค ไอจี ทวิตเตอร์ เว็บไซต์ พร้อมเรื่องราวชีวิตสุดซาบซึ้งของน้ำตาล ที่เข้าใจดีถึงความยากจน และอยากช่วยคนจน

ミス・ユニバースのコンテストを戦い続けて2016年ミス・ユニバース・タイランドとなったナムターンことチャリター・スアンセーンは、自己紹介をクリップ・ビデオを行う最初の"ミス"となった。また、YouTube、フェイスブック、インスタグラム、ツイッター、ウェブサイトなどのソーシャルメディアの様々なツールを駆使してところも画期的である。
ナムターンが人生でもっとも夢中になっていることは、貧しき人々を理解して、彼らを助けることである、という。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



女子がキレたクリップ・ビデオを投稿、空腹でも、ゲームに夢中な恋人を待たねばならず、大いに怒るが、素振りが面白く可愛い



สาวโพสต์คลิปวีนแตก หิวข้าวจัดต้องรอแฟนหนุ่มติดเกม แต่โมโหยังไงทั้งฮาทั้งน่ารัก
วันที่ 15 มกราคม 2560 - 16:32 น

女子がキレたクリップ・ビデオを投稿、空腹でも、ゲームに夢中な恋人を待たねばならず、大いに怒るが、素振りが面白く可愛い

2017年1月15日16:32
カオソットより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

มากันให้ขำอีกแล้ว เมื่อเน็ตไอดอลสาวสายฮา โพสต์คลิปผ่านเฟซบุ๊ก Pimlada Wawtaisong ว่าหิวข้าวมาก แต่ออกไปกินไม่ได้เนื่องจากต้องรอแฟนหนุ่มที่กำลังเล่นเกมอย่างจริงจัง คลิปนี้เลยทั้งประชดทั้งล้อเลียน ชาวเน็ตเข้ามาดูจนฮากระจายไปกว่าล้านวิวแล้ว จากที่ก่อนหน้านี้สาวคนดังกล่าวเคยลงคลิปขณะที่แฟนหนุ่มกำลังดูฟุตบอลอย่างจริงจังเช่นกัน

また、笑いを取るものが来た。おもしろ系ネットアイドルがフェイスブックPimlada Wawtaisong を通して、クリップ・ビデオを投稿した。
曰く、すごくお腹が空いているのに、恋人がゲームに夢中で待っていなければならず、外に食べに行けない。このビデオは皮肉とからかいで満ちている。ネットユーザーが見に来て100万ビューを超えて広がった。
この前に、この女性は、恋人がサッカーに夢中になっている時に、クリップビデオをアップロードしたことがある。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

各方面が悲しむ事故、グリペン戦闘機が火を噴き、ハジャイに落ちた瞬間のビデオ・クリップを公開



เปิดคลิปสลดทุกมุม นาทีเครื่องบิน “กริพเพน” ไฟลุกท่วมตกที่หาดใหญ่
วันที่ 14 มกราคม 2560 - 16:11 น

各方面が悲しむ事故、グリペン戦闘機が火を噴き、ハジャイに落ちた瞬間のビデオ・クリップを公開

2017年1月14日16:11
カオソットより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อเวลาประมาณ 09.25 น. 14 ม.ค. ที่ปลายรันเวย์ ท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินขับไล่แบบกริพเพน (Gripen ) แบบ 39 ตก ขณะทำการบินโชว์ในวันเด็กประจำปี 2560 นักบินเสียชีวิต ท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่ประกาศปิดสนามบินหาดใหญ่เป็นการชั่วคราว

1月14日午前9時25分頃、ハジャイ国際空港の滑走路の端で、サーブ39グリペン戦闘機が墜落する事故が起きた。2016年の子供の日の航空ショーを行っているときで、操縦士は死亡した。ハジャイ国際空港は空港を一時的に閉じる旨を知らせた。

เครื่องบินกริพเพน บินมาจากกองบิน 7 จ.สุราษฎร์ธานี ตกขณะบินโชว์ผาดแผลงที่กองบิน 56 อ.คลองหอยโข่ง จ.สงขลา เครื่องบินตกกระแทกพื้นระเบิด ไฟลุกไหม้เสียหายหมดทั้งลำ ส่งผลให้นักบินเสียชีวิต 1 นาย ทราบชื่อคือ น.ต.ดิลกฤทธ์ ปัถวี ท่ามกลางสายตาของประชาชนจำนวนมากที่พาเด็กๆ ไปรอชมขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยทั้งของกองบิน 56 และกองสนามบินหาดใหญ่ เข้าไปยังจุดเกิดเหตุ รถดับเพลิงของกองบิน 56 ได้ประสบอุบัติเหตุพลิกคว่ำ 1 คัน เจ้าหน้าที่บาดเจ็บเล็กน้อย


グリペン戦闘機はスラタニー第7航空隊から飛行して来てソンクラー県クローンホーイチョーン郡第56航空隊でアクロバティック航空ショーをしていた時に墜落した。戦闘機は地面に衝突し爆発した。火を噴き機体をすべて燃やして破壊した。そのため操縦士1名は死亡した。名前はディラクリット・パタウィー空軍少佐である。子供を連れた多くの国民の視線を浴びている最中で、第56航空隊とハジャイ空港当局が救助に現場に向かってのを見守っていた。第56航空隊の消防車1台が転覆する事故に遭い、担当の1名が軽いけがを負った。

สำหรับเครื่องบินกริพเพน ลำนี้ ได้บินมาจากกองบิน 7 จ.สุราษฎร์ธานี เมื่อเวลา 08.30 น. และบินไปโชว์ที่ จ.ปัตตานี มาก่อนแล้ว จากนั้นจึงบินกลับมาโชว์ที่กองบิน 56 และมีกำหนดจะบินกลับไปโชว์ที่กองบิน 7 จ.สุราษฎร์ธานี พร้อมกับเครื่องบินกริพเพนอีกลำหนึ่ง ที่บินไปโชว์ที่ จ.เชียงใหม่ แต่มาประสบอุบัติเหตุตกเสียก่อน โดยฝูงบินนี้มีทั้งหมด 12 ลำ ซึ่งประจำการอยู่กองบิน 7 จ.สุราษฎร์ธานี


このクリペン戦闘機はスラタニー県の第7航空隊から午前8時半に飛行してきた。パタニ県の航空ショーに飛んでから、第56航空部隊の航空ショーに来たのだった。そして、スラタニー県の第7航空隊の航空ショーに、チェンマイ県の航空ショーで飛行した、もう1機のクリペン戦闘機と戻るスケジュールになっていた。しかし、この機は、その少し前に墜落事故をおこしたのである。飛行編隊は全部で12機でスラタニー県の第7航空部隊に所属している。

หลังเกิดเหตุเจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างการเข้าเคลียร์พื้นที่จุดเกิดเหตุ และห้ามไม่ให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง รวมทั้งสื่อมวลชนเข้าไปยังจุดเกิดเหตุ แต่สำหรับกิจกรรมวันเด็กของกองบิน 56 ภาคพื้นดิน ยังคงจัดกิจกรรมตามปกติ
ล่าสุดเมื่อเวลาประมาณ 12.00 น.สนามบินหาดใหญ่ เปิดบริการให้เครื่องบินบินขึ้นลงได้ตามปกติได้ตามปกติ


事故後、当局は事故現場を片付けているところであるが、関係者及びマスコミの現場への立ち入りを禁じている。また、地上での第56航空部隊の子供の日の業務に関しては、通常通り行う予定である。
12時の最新ニュースによれば、ハジャイ空港は、通常の飛行機の離着陸業務を再開した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

外国通信社が報じたニュース!若者、売春婦を抱き、アクロバティックな体位を興じて大怪我、タイでの出来事と引用される

170113mthainews.jpg

อุทาหรณ์! หนุ่มหิ้วโสเภณีเล่นเสียวท่าพิสดารสาหัส อ้างเกิดในไทย
外国通信社が報じたニュース!若者、売春婦を抱き、アクロバティックな体位を興じて大怪我、タイでの出来事と引用される

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ชายหิ้วหญิงขายบริการเล่นเสียวท่าพิสดารจนฝ่ายหญิงบาดเจ็บมีอาการสาหัส อ้างเกิดขึ้นในไทย

เว็บไซต์ข่าวสารออนไลน์ต่างประเทศรายงานเรื่องราวของชายคนหนึ่ง ซึ่งไม่ถูกระบุชื่อ ได้พาหญิงที่ถูกอ้างว่าเป็นหญิงขายบริการคนหนึ่ง เพื่อที่จะมามีเพศสัมพันธ์กับภายในห้องเช่าแห่งหนึ่ง ซึ่งอ้างว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ ประเทศไทย

รายงานระบุว่าหญิงชายคู่นี้ ได้มีเพศสัมพันธ์อย่างพิสดารจนทำให้ฝ่ายหญิงได้รับบาดเจ็บจากกระจกโต๊ะ ที่แตกและเกิดบาดแผลบริเวณแขนและไหล่ ซึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่และรถพยาบาลมาถึง พบว่า หญิงสาวคนดังกล่าวเสียเลือดมาก


男性、売春婦を抱いてアクロバティックな体位を興じて、女性側が大怪我を負う、タイでの出来事と引用される。

外国のニュース・オンライン・ウェブサイトは、名称不詳のある男性が、借りたある部屋で性交を行うために、売春婦と思われる女性を連れてきて、事件を起こしたと報じている。事件が起こったのは、タイのバンコクだと言われている。

報道ニュースは、男女カップルが、アクロバティックな体位で性交し、女性側が机の板ガラスで怪我を負ったと述べた。ガラスが割れ、腕周りと肩に怪我を負った。
当局と病院の車が駆けつけ、この若い女性が大量の血を流しているのを発見した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

| ホーム |


 ホーム  » 次のページ